Ông ... Chen, đại diện Công ty Cal... Pte Ltd từ Singapore cần tìm mua tinh bột sắn có xuất xứ Việt Nam. Dưới đây là yêu cầu mua hàng của ông.

 

 

“Chào quý vị!

Tôi là ... Chen, Giám đốc Công ty Cal... Pte Ltd. Công ty chúng tôi là một công ty con thuộc tập đoàn Linco... Corporation. Chúng tôi có trụ sở tại tòa nhà International Plaza, Singapore.

 

International Plaza là một tòa nhà thương mại và dân cư cao tầng trên tuyến đường Anson Road ở Tanjong Pagar, Downtown Core, Singapore.

 

 

Chúng tôi là công ty thương mại và nhập khẩu. Chúng tôi có một đối tác là Nhà máy sản xuất ở Thanh Đảo (Quingdao), Trung Quốc. Họ muốn mua tinh bột sắn.

Chúng tôi chưa từng nhập khẩu tinh bột sắn của Việt Nam. Tôi còn muốn nhập khẩu sắn lát, gạo, ngô từ Indonesia nhưng thuế ở đó cao nên chúng tôi muốn nhập tinh bột sắn từ Việt Nam trước.

Thông tin sản phẩm chúng tôi cần:

 

Minh họa sản phẩm

 

 

Tên sản phẩm: Tinh bột sắn

Xuất xứ: Việt Nam

Đóng gói: 50kg/bao

Số lượng: 200 tấn cho đơn hàng đầu tiên

 

Nếu quý vị có thể cung cấp, vui lòng báo cho tôi giá CIF tới cảng Thanh Đảo, Trung Quốc cùng đầy đủ báo cáo chất lượng sản phẩm của quý vị.

 

 

Cảng Thanh Đảo

 

 

Chúng tôi đưa ra hình thức thanh toán là LC. Tôi cần giá cạnh tranh nhất từ quý vị.

Rất mong sớm nhận được hồi âm. Cảm ơn quý vị!”

 

Mr Nelson Chen

Whatsapp: +65906...

Email: lin... @ ...net.com.sg

Công ty: Cal... Pte Ltd/Affilated Of Linco... Corporation

Địa chỉ: ...Road

#33-17 International Plaza

Singapore 079903

Tel: 0065622... Ext 17

 

Nhận xét của VIETGO: Ông ... Chen rất nhiệt tình hỏi hàng và là một khách hàng thực sự. Tuy nhiên vì là giám đốc một công ty nên ông khá bận rộn. Ông cần quý vị báo giá sớm cho ông. Chúc quý vị thành công!

 

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

1) Product : Tapioca Stach

2) Origin : Vietnam

3) Packing : 50 kg bag/by container

4) Quantity : 200 metric ton (1st trial)

5) Shipment : CIF Port Qingdao China

6) Payment : By Irrevocable Letter of Credit (LC) from Spore prime bank

7) Others : Your full test report

 

191115-UTR