VIETGO vừa nhận được liên hệ từ Công ty K... Hàn Quốc và được biết họ đang có nhu cầu mua thanh gỗ xẻ dán nhiều lớp để làm pallet. Người đứng ra thực hiện giao dịch là anh ...Nguyen. Chi tiết đơn hỏi hàng như sau.

 

"Chào quý vị,

 

Tôi là ...Nguyen, hiện đang làm việc tại Công ty K..., có trụ sở tại thành phố Seoul, Hàn Quốc.

 

Thành phố Seoul

 

 

Chúng tôi là công ty thương mại, cung cấp các nguyên liệu đóng gói và dịch vụ vận chuyển giữa hai nước Nhật Bản và Hàn Quốc như túi PP và túi jumbo, pallet, gỗ dán, ngoài ra chúng tôi còn kinh doanh các sản phẩm theo yêu cầu của khách hàng. Những đối tác chính của chúng tôi là Nit...Co Ltd và Pa...Co Ltd.

 

Một số sản phẩm công ty chúng tôi cung cấp

 

 

Tôi đã từng gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng viên nén mùn cưa và hiện nay chúng tôi lại tiếp tục nhờ họ tìm giúp nhà cung cấp thanh gỗ xẻ dán nhiều lớp (laminated vener lumber) để làm pallet. Do pallet nguyên chiếc rất cồng kềnh, mỗi container chỉ chứa được vài trăm chiếc nên chúng tôi quyết định nhập pallet dạng thanh. Hàng sau khi nhập về Hàn QUốc chúng tôi sẽ tự đóng thành pallet hoàn thiện.

 

Số lượng công ty tôi đang cần mua là 100 container 40ft. Tuần tới, đại diện công ty tôi có lịch làm việc tại Việt Nam, vì vậy tôi hy vọng sẽ sớm nhận được liên hệ từ phía quý vị. Nếu quý nhà cung có thể đáp ứng được sản phẩm, chúng tôi sẽ sắp xếp tới thăm xưởng sản xuất của quý vị trong dịp này.

 

Yêu cầu cụ thể sản phẩm mà chúng tôi cần như sau:

 

Hình ảnh mang tính minh họa sản phẩm

 

 

Kích thước các thanh gỗ dán:

Dài: <2440mm

Rộng: 80mm, 90mm, 100mm: dung sai 1mm

Dày: 11,5mm, 14,5mm, 17,5mm: dung sai 0,5mm

Mặt:

2 mặt bồ đề là tốt nhất, trong đó 1 mặt A và 1 mặt C

Nếu không cung cấp được mặt bồ đề, có thể báo giá theo loại mà quý thường sản xuất.

Lõi: Gỗ tạp

Keo: Sử dụng loại keo không cay E1

Sấy: 8-10%

Góc cắt 90 độ rất quan trọng

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CNF cảng Busan, Hàn Quốc

 

Cảng Busan

 

 

Quý vị vui lòng báo giá tới địa chỉ email của tôi là sa...kr. Mong sớm nhận được phản hồi.

 

Mr ...Nguyen
Công ty: K... Co Ltd
Tel:＋82 10 3489...
Skype: anh...
E-mail: sa...kr
Web: k...com
Địa chỉ: ..., Gangnam-gu, Seoul
Quốc gia: Hàn Quốc

 

Yêu cầu sản phẩm bằng Tiếng Anh:

 

"Face: Syntax A/C

Core: Mixed wood

Glue: E1

Kiln dried 8-12%

Thickness: 11.5mm, 14.5mm, 17.5mm
Width: 80mm, 90mm, 100mm 
Length: various (<2440mm)

Thickness tolerance: 0.5mm

Width tolerance: 1.0 mm"

 

Nhận xét của VIETGO: Anh ...Nguyen là người Việt Nam sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc. Nếu có thắc mắc gì về sản phẩm, quý vị có thể liên hệ với anh qua skype để trao đổi thêm. Anh rất hy vọng sớm nhận được báo giá từ phía quý vị.

 

241115-HQU