Mới đây, VIETGO nhận được đơn hỏi hàng từ ông Den..., nhà nhập khẩu Malaysia. Khách hàng của công ty ông đang có nhu cầu mua mặt hàng ván bóc lõi, vì vậy ông hy vọng thông qua VIETGO sẽ sớm tìm được nhà cung cấp. Chúng tôi xin gửi tới quý vị thông tin chi tiết như sau:

 

“Xin chào,

 

Tôi là Den..., Giám đốc Công ty ...od Industries, có trụ sở tại bang Penang, Malaysia.

 

Ảnh ông Den...

 

 

Bang Penang

 

 

Penang nằm ở vùng bờ biển tây bắc của Malaysia bán đảo, sát eo biển Malacca, giáp với Kedah ở phía bắc và đông, giáp với Perak ở phía Nam

 

Công ty tôi là công ty thương mại, chuyên nhập khẩu và phân phối các sản phẩm cho thị trường tiêu thụ trong nước như các loại gỗ tròn, xẻ, gỗ vụn, viên nén mùn cưa, gỗ dán và ván bóc lõi.

 

Chúng tôi mới nhận được đơn hàng của một đối tác cũ. Họ đang có nhu cầu nhập ván bóc lõi với yêu cầu như sau:

 

Tên sản phẩm: Ván bóc lõi bạch đàn

 

Hình ảnh minh họa

 

 

Kích thước:

 

Chiều dài x rộng: 1270mm x 640mm

Chiều dày: 2,6mm và 3,6mm

 

Độ ẩm: 12-14%

 

Số lượng: 5-10 container 40ft

 

Yêu cầu chất lượng: Loại A

 

Báo giá: FOB cảng gần nhất 

 

Hình ảnh cảng Đà Nẵng

 

 

Về phương thức thanh toán, sau khi thương lượng xong giá cả, chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này.

 

Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng và có khả năng cung cấp sản phẩm cho chúng tôi vui lòng liên hệ và gửi báo giá sớm tại địa chỉ email của tôi là lo...com. Xin cảm ơn.”

 

Mr Den...

Công ty: ...od Industries

Tel: +6016 427...

Fax: +64 890...

Email: lo...com

Địa chỉ: ...Penag, West Malaysia

Quốc gia: Malaysia

 

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Would you please offer Eucalyptus Dried Veneer Core M.C 12/14% A grade.

SIZES  : Invoice size : 1220 mm x 610 mm

              Actual size   : 1270 mm x 640 mm

THICKNESS : 2.6 mm and 3.6 mm

Please offer FOB Vietnam port”

 

Nhận xét của VIETGO: Ông Den... là một vị khách rất nhiệt tình. Ông chủ động gọi điện cho chúng tôi và đưa ra đơn hỏi hàng, sau đó mặc dù giao dịch chủ yếu qua email nhưng ông phản hồi rất nhanh và tích cực. Ông hy vọng sẽ sớm nhận được báo giá từ phía quý vị vì ông đang cần gấp để chốt đơn hàng với khách.

 

091215-HQU