Nhà nhập khẩu Trung Quốc, ông  Sh..., tên giao dịch tiếng Anh là Ste... mới đây đã liên hệ với VIETGO và cho biết công ty ông đang tìm kiếm nhà cung cấp gỗ teak xẻ làm đối tác làm ăn lâu dài. Dưới đây là chi tiết đơn hỏi hàng của ông Ste..., chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung.

​

 

“Xin chào,

 

Tôi là Ste..., đại diện Công ty ...den Co Ltd có trụ sở tại thành phố Chiết Giang, Trung Quốc.

 

Card visit của ông Ste...

 

 

Thành phố Chiết Giang

 

 

...den Co Ltd được thành lập năm 2007. Chúng tôi là công ty tôi thương mại, chuyên xuất và nhập khẩu các loại gỗ tròn, xẻ và ván bóc.

 

Trước đây, công ty tôi từng nhập gỗ óc chó từ Mỹ. Với mặt hàng gỗ teak của đơn hàng này, chúng tôi muốn hợp tác với các doanh nghiệp Việt Nam. Tôi hy vọng thông qua VIETGO sẽ tìm được đối tác uy tín với sản phẩm chất lượng, giá cả cạnh tranh để có thể làm việc lâu dài. Yêu cầu cụ thể về sản phẩm như sau:

 

Hình ảnh sản phẩm gỗ cần nhập (Ảnh do khách hàng cung cấp)

 

 

 

Tên sản phẩm: Gỗ teak hoặc căm xe xẻ thanh

 

Số lượng: 4-6 container mỗi tháng

 

Kích thước:

 

Loại 1:

925mm x 130mm x 19mm

Chất lượng: Một mặt A, mặt còn lại có thể có dác gỗ

 

Loại 2:

630mm x 80mm x 22mm

Chất lượng: 2 mặt loại A, hạn chế tối đa dác trên bề mặt gỗ, càng ít càng tốt

 

Yêu cầu chung: Bào 4 mặt, sấy 8-12%

 

Phương thức thanh toán: Thảo luận trực tiếp

 

Báo giá: CIF cảng Thượng Hải, Trung Quốc

 

Cảng Thượng Hải

 

 

Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng và có thiện chí hợp tác với chúng tôi vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là jh...com. Xin cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồi từ phía quý nhà cung.”

 

Mr Ste...

Công ty: ...den Co Ltd

Wechat:  go...

Email: jh...com

Địa chỉ: ..., Zhejiang province

Quốc gia: Trung Quốc

 

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“925mm x 130mm x 19mm: only one face is grade A, another face we can accept the sapwood

630mm x 80mm x 22mm: grade A two face

S4S timber

4-6 containers every month”

 

Nhận xét của VIETGO: Ông Ste... cũng đang có nhu cầu với nhiều loại gỗ, nếu quý vị có thể hợp tác với công ty ông Ste... qua lô hàng này, quý vị sẽ có cơ hội xuất nhiều loại gỗ khác. Chúc hai bên giao dịch thành công.

 

111215-HQU