Một thương nhân người Mỹ, ông Ja... cần tìm nhà cung cấp hạt tiêu từ Việt Nam. Dưới đây là yêu cầu mua hàng của ông.

 

“Tôi là Ja... từ Công ty ...ice Corp có trụ sở tại Hialeah.

 

Thành phố Hialeah thuộc hạt Miami-Dade, bang Florida, Mỹ với dân số 224,669 là thành phố lớn thứ 6 của bang

 

 

Chúng tôi là một công ty thương mại hoạt động rộng rãi và có khách hàng trên khắp các nước.

 

 

Hiện tại chúng tôi nhập khẩu hạt tiêu để kinh doanh.

 

Sản phẩm chúng tôi cần:

 

Tên sản phẩm: Hạt tiêu đen sạch 550gl và hạt tiêu trắng 630gl rửa 2 lần

 

Minh họa sản phẩm

 

 

Về số lượng cụ thể cũng như phương thức thanh toán, sau khi có báo giá từ quý vị, tôi sẽ trao đổi với quý vị sau. Quý vị cũng cho tôi biết hạt tiêu của quý vị có được làm sạch bằng máy tiệt trùng không. Nếu không thì cũng không thành vấn đề vì chúng tôi cũng có máy tiệt trùng nên quý vị chỉ cần báo giá cho chúng tôi sản phẩm quý vị có.

 

 

Tôi muốn giá CNF tới cảng Miami.

 

 

Cảng PortMiami, trước đây có tên là Dante B. Fascell Port of Miami

 

 

Quý vị hãy báo giá cho tôi sớm để chúng ta có thể trao đổi trực tiếp. Tuy nhiên tôi thích giao dịch qua email nên quý vị hãy liên với với tôi qua đây.

 

 

Rất cảm ơn quý vị!”

 

Mr Ja...

Email: st...com

Công ty: ...ice Corp

Địa chỉ: ...Hialeah, FL 33013 (USA)

 

Yêu cầu bằng tiếng Anh

550 g/l black pepper, spiral cleaned,  and also 630 g/l white pepper double washed

 

211215-UTR