Mới đây, anh Steven..., thương gia Trung Quốc đã liên hệ với VIETGO và cho biết công ty ông đang có nhu cầu nhập khẩu xiên tre. Dưới đây là thông tin chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung.

 

“Chào quý vị,

 

Tôi là Steven..., đại diện Công ty ...tional Trading Co Ltd có trụ sở tại thành phố Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.

 

Ảnh anh Steven

 

 

Card visit của anh Steven

 

 

Chúng tôi là công ty thương mại, hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu các sản phẩm theo nhu cầu của người mua và thị trường tiêu dùng trong nước.

 

Một vài khách hàng của chúng tôi liên hệ và cho biết họ cần mua số lượng lớn xiên tre đều đặn hàng tháng. Vì vậy, công ty tôi đang tìm kiếm nhà cung cấp có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm chất lượng.

 

Trong chuyến công tác sang Việt Nam vừa qua, tôi và đồng nghiệp đã tới văn phòng của VIETGO trao đổi với tư vấn viên về đơn hàng. Chúng tôi hy vọng có thể tới thăm xưởng sản xuất của quý nhà cung do VIETGO giới thiệu, tuy nhiên do thời gian ở Hà Nội không có nhiều nên chúng tôi nhờ tư vấn viên chuyển yêu cầu cụ thể về sản phẩm  tới quý vị.

 

Anh Steven... đang viết yêu cầu về kích thước

 

 

Anh Steven... cho chúng tôi xem ảnh sản phẩm

 

 

Tên sản phẩm: Xiên tre

 

Mục đích: Sử dụng cho BBQ

 

Kích thước:

 

40cm x 40mm

30cm x 30mm

30cm x 25mm

20cm x 15mm

 

Đóng gói: 25kg/túi

 

Tôi xin gửi hình ảnh sản phẩm chúng tôi cần mua để quý nhà cung tham khảo

 

 

 

 

Tôi muốn lưu ý với quý vị một số vấn đề là nguyên liệu phải từ những gậy tre mới và xiên tre chúng tôi muốn nhập là loại chưa qua quá trình đánh bóng (polishing) như hình ảnh tôi cung cấp ở trên. Sản phẩm sẽ được gia công hoàn thiện ở Trung Quốc.

 

Số lượng 3 kích thước đầu là mỗi loại 5 container 20ft mỗi tháng. Kích thước 20cm x 15cm số lượng nhập sẽ ít hơn.

 

 

 

Quý nhà cung có khả năng cung cấp sản phẩm vui lòng báo giá FOB cảng Hải Phòng.

 

Cảng Hải Phòng

 

 

Mọi thắc mắc quý vị có thể liên hệ tới địa chỉ email 13...com hoặc whatsapp của tôi là +86 1350000... để trao đổi thêm về sản phẩm cũng như gửi báo giá. Về phương thức thanh toán, chúng ta sẽ trao đổi và thống nhất sau.

 

Xin cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.”

 

Mr Steven...

Công ty: ...tional Trading Co Ltd

Tel/Whatsapp: +86 135 0000...

Email: 13...com

Địa chỉ: ..., Zhongshan City, Guangdong Province

Quốc gia: Trung Quốc

 

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Bamboo skewer for BBQ

Haft finishing stick”

 

Nhận xét của VIETGO: Qua trao đổi trực tiếp, chúng tôi nhận thấy anh Steven... là người rất thân thiện, nhiệt tình và là vị khách thật. Anh đã rất mong có thể tới thăm nhà máy và gặp trực tiếp quý nhà cung để trao đổi về sản phẩm tuy nhiên thời gian ở Việt Nam lại quá ít. Quý doanh nghiệp quan tâm tới đơn hàng hãy liên hệ sớm với anh qua địa chỉ chúng tôi đã cung cấp ở trên. Chúc quý vị giao dịch thành công.

 

211215-HQU