Ông Jeon..., nhà nhập khẩu Hàn Quốc liên hệ với VIETGO và cho biết công ty ông đang có nhu cầu tìm nhà cung cấp mùn cưa. Sau đây là chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung.

 

“Chào quý vị,

 

Tôi là Jeon..., Giám đốc Công ty ...Korea có trụ sở tại quận Songpa, thủ đô Seoul, Hàn Quốc.

 

Đây là card visit của ông Jeon...

 

 

Quận Songpa nằm ở phía tây nam thủ đô Seoul với diện tích khoảng 34km2 và dân số gần 650.000 người.

 

Hình ảnh quận Songpa

 

 

Công ty tôi chuyên kinh doanh các sản phẩm mùn cưa, gỗ vụn và các sản phẩm nông sản khác phân phối cho các nhà buôn và người mua tại thị trường trong nước.

 

Ngoài ra tôi còn có một công ty khác cung cấp viên nén mùn cưa cho 1 công ty năng lượng. Hiện tôi cũng đang hợp tác với một nhà cung cấp ở Việt Nam về mặt hàng này.

 

Thông qua VIETGO tôi hy vọng có thể sớm tìm được nhà cung cấp mùn cưa. Nếu sản phẩm đáp ứng yêu cầu và giá cả hợp lý tôi sẽ đặt hàng thường xuyên.

 

Yêu cầu chi tiết như sau:

 

Tên sản phẩm: Mùn cưa từ gỗ thông

 

Hình ảnh minh họa

 

 

Kích thước: 1-5mm

 

Độ ẩm: Tối đa 15%

 

Đóng gói: Nén khối trong túi jumbo bag

 

Số lượng: 2.000 tấn/tháng

 

Đi container 40ft (Khoảng 20-22 tấn/container)

 

Phương thức thanh toán: LC or TT

 

Báo giá: CFR cảng Incheon, Hàn Quốc

 

Cảng Incheon

 

 

Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng và có khả năng cung cấp sản phẩm cho chúng tôi vui lòng liên hệ và gửi báo giá. Tôi có đưa ra giá mục tiêu nhờ tư vấn viên chuyển tới quý vị. Xin cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồi.”

 

Mr Jeon...

Công ty: ...Korea

Tel: +82 010 5954...

Email: bi...com

Địa chỉ: ..., Chungmin-Ro 66, Songpa-Gu

Quốc gia: Hàn Quốc

 

 

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“100% Pine Sawdust in Block.

Size:1~5 mm

Moisture : Max.15%

Packing: Blocks in Jumbo Bag or Blocks being wrapped using Wooden Pallet

Stuffing: 20~22MT in 40ft Container.

EBS+CIC Prepaid.

Other conditions:

Payment by L/C or by T/T against B/L Surrender

Madatory Quality inspection by Buyer's designated Agent in Vietnam at the production site"

 

Nhận xét của VIETGO: Sản phẩm ông Jeon... cần nhập là loại mùn cưa 100% gỗ thông. Ông đưa ra giá mục tiêu là USD126/MT CFR Incheon port, Hàn Quốc. Quý nhà cung nếu đáp ứng được yêu cầu sản phẩm và có nguồn cung ổn định hãy liên hệ sớm và gửi báo giá tới địa chỉ email của ông. Chúc quý vị giao dịch thành công!

 

301215-HQU