Ông Heik..., đại diện Công ty ...rks Ltd liên hệ với chúng tôi và cho biết ông đang có nhu cầu nhập gỗ teak xẻ. Sau đây là thông tin chi tiết đơn hỏi hàng xin gửi tới quý nhà cung.

 

“Xin chào quý vị,

 

Tôi là Heik..., Giám đốc Công ty ...rks Ltd có trụ sở văn phòng tại Macau.

 

Thành phố Macau

 

 

Công ty tôi đã có hơn 10 năm kinh nghiệm sản xuất và cung ứng các sản phẩm nội thất, vật dụng trang trí nhà, căn hộ, văn phòng cho khách hàng ở nhiều thị trường trên thế giới.

 

Đây là website của công ty chúng tôi

 

 

Hiện nay chúng tôi đang có nhu cầu nhập gỗ teak xẻ phục vụ cho việc sản xuất của nhà máy. Dưới đây là yêu cầu chi tiết:

 

Tên sản phẩm: Gỗ teak xẻ

 

Hình ảnh mang tính minh họa

 

 

Kích thước:

2m x 15cm x 3,5cm

1m x 15cm x 3,5cm

 

Yêu cầu: Sấy, bào 4 mặt

 

Độ ẩm: 14%

 

Báo giá: FOB cảng gần nhất

 

Hình ảnh cảng Hải Phòng

 

 

Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng vui lòng báo giá sản phẩm với chất lượng cả hai loại A không mắt chết, không tâm gỗ, tỉ lệ giác hạn chế tối đa và loại B cho phép có mắt nhỏ. Tôi sẽ xem độ chênh lệch giá để lựa chọn nhập loại nào. Về phương thức thanh toán, tôi chưa có đề xuất cụ thể. Trong quá trình trao đổi, hai bên sẽ thảo luận để lựa chọn phương thức phù hợp nhất.

 

Địa chỉ email của tôi là he...com. Rất mong sớm nhận được liên hệ từ phía quý nhà cung. Xin cảm ơn.”

 

Mr Heik...

Công ty: ...rks Ltd

Tel: +853 2878...

Fax: +853 2878...

Email: he...com

Địa chỉ: ...MontepioAp. 26-28, 3.º andar

Vùng lãnh thổ: Macau

 

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak sawn timbers

FOB price, shaved, kiln dried”

 

301215-HQU