​Công ty tôi đã kinh doanh ván sàn gỗ được hơn 10 năm với thị trường Trung Quốc. Hiện tại, chúng tôi đang có nhu cầu nhập khẩu mặt hàng này và muốn hợp tác với những đối tác mới ở Đông Nam Á.

Mới đây VIETGO nhận được liên hệ từ đại diện Công ty ██████████I inc và được biết họ có nhu cầu nhập khẩu ván sàn gỗ. Người đại diện đứng ra thực hiện giao dịch này là ông Ted██████████. Sau đây là chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung.

“Chào quý vị,

Tên tôi là Ted██████████, người Trung Quốc đang sinh sống, làm việc tại Hoa Kỳ. Công ty tôi kinh doanh rất nhiều sản phẩm, các sản phẩm thuộc từng ngành hàng sẽ có chi nhánh công ty riêng và tôi hiện đang làm việc tại ██████████oring có trụ sở tại Kent, Washington, Hoa Kỳ. Chúng tôi kinh doanh và phân phối các loại ván sàn từ nhiều loại gỗ như gỗ bulô, sồi, gỗ thích, keo, và tre.

Thành phố Kent, Washington, Hoa Kỳ

Công ty tôi đã kinh doanh ván sàn gỗ được hơn 10 năm với thị trường Trung Quốc. Hiện tại, chúng tôi đang có nhu cầu nhập khẩu mặt hàng này và muốn hợp tác với những đối tác mới ở Đông Nam Á. Việt Nam là một thị trường nổi tiếng với các sản phẩm gỗ nội thất. Tôi hy vọng có thể làm việc với quý nhà cung qua lô hàng này.

Dưới đây là yêu cầu chi tiết về sản phẩm:

Tên sản phẩm: Ván sàn gỗ công nghiệp

Hình ảnh minh họa

Kích thước:

Chiều dài x chiều rộng: 1900mm x 189mm

Chiều dày: Độ dày tổng thể 15mm. Độ dày lớp 3mm

Chất liệu mặt: gỗ sồi hoặc gỗ thích

Chất liệu lõi: Bất kì loại gỗ quý vị có thể cung cấp

Yêu cầu: Ván sàn thành phẩm. Chất lượng B, C, D.  
               

Số lượng: 1 container 40ft

Báo giá: FOB cảng gần nhất

Hình ảnh cảng Hải Phòng

Về phương thức thanh toán, chúng ta sẽ trao đổi sau khi nhận được báo giá. Nếu quá trình giao dịch thuận lợi, tôi sẽ sắp xếp để sang thăm nhà máy sản xuất của quý vị. Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là zh██████████.com. Mong sớm nhận được liên hệ từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Ted██████████

Công ty: ██████████I Inc

Skype: li██████████

Email: zh██████████.com

Địa chỉ: Kent, Seattle, USA

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“ Oak wood floorings

Size: 15mm/3mm  x  189 mm x 1900mm

Grade B even Grade C or Grade D is fine

One 40 ft container first

The top layer is 3mm hard wood: oak or maple. The base part can use regular materials”