Một thương nhân từ Thái Lan cần mua tỏi trắng của Việt Nam. Sau khi trao đổi với ông Johan██████████, đại diện đứng ra thực hiện giao dịch này, chúng tôi xin gửi tới quý vị thông tin chi tiết đơn hàng của ông.

“Xin chào!

Tôi tên là Johan██████████, người Nam Phi nhưng sống và làm việc tại Thái Lan.

Ảnh ông Johan██████████

Tôi là Giám đốc Công ty ██████████ Wide Ltd, có trụ sở đăng ký tại Hồng Kông và văn phòng hoạt động chính tại Thái Lan. Là một công ty thương mại hoạt động lâu năm nên chúng tôi có rất nhiều đối tác ở các nước trên thế giới. Tôi cũng có quan hệ khá thân thiết với các DN Việt Nam.

Tôi thường xuyên tới thăm Hà Nội và Hồ Chí Minh. Ở đây tôi còn có rất nhiều người bạn tốt.

Ảnh tôi chụp cùng hai người bạn Việt Nam cuối năm ngoái

Tôi đã đi thăm quan một vài tuyến phố của Hà Nội

Khách sạn tôi đã ở

Cách đây khá lâu, tôi từng nhập khẩu dầu ăn từ Trung Quốc rồi sau đó đem đóng chai tại nhà máy và xuất sang Việt Nam.

VIETGO đã làm việc với ông Johan██████████ nhiều lần và nhận thấy công ty của ông là đối tác rất tiềm năng. Đây là B/l lần nhập khẩu dầu ăn từ Trung Quốc của ông hồi tháng 4 và 5 năm 2015.

(B/l, viết tắt của Vận đơn đường biển, là loại chứng từ chứng minh người mua đã từng nhập khẩu từ quốc gia khác. Những khách đưa ra B/l là để chứng minh họ là những khách hàng tiềm năng và có nhu cầu mua thực.)

Tôi đã từng làm việc với người Việt và có ấn tượng tốt nên tôi quyết định sẽ tiếp tục hợp tác với các DN Việt Nam. Mới đây, công ty của tôi có nhận làm đại lý cung cấp lương thực, thực phẩm và nông sản cho chính phủ Philippines. Hiện tại họ đang cần 2 sản phẩm chính là tỏi và hành. Tôi đã tìm tới VIETGO để nhờ tìm giúp nhà cung cấp tốt, đáng tin cậy.

Tôi xin gửi quý vị LOI (Thư diễn tả ý định) của công ty chúng tôi

Cụ thể, dưới đây là yêu cầu sản phẩm của chúng tôi:

Tên sản phẩm: Tỏi trắng tươi

Kích thước: 5.0 - 5.5 cm

Số lượng: 6 container 40ft

Đóng gói: 7,5kg/túi lưới

Loại tỏi tôi cần (Hình ảnh do ông Johan██████████ cung cấp)

Tôi cần đơn hàng xuất nhập khẩu này trước 30/1/2016 nên quý vị hãy gửi cho tôi báo giá sớm nhất có thể. Quý vị hãy báo cho tôi giá CIF tới cảng Subic Bay, Philippines.

Cảng Subic Bay, một trong những cảng rộng, tấp nập và lâu đời nhất tại Philippines

Nếu quý vị có thể cung cấp sản phẩm, tôi sẽ tới thăm nhà máy của quý vị. Mong sớm có cơ hội hợp tác! Cảm ơn quý vị!”

Mr Johan██████████

Công ty: ██████████Wide Ltd

Địa chỉ:██████████, Pattaya, Chonburi

20150 Thailand

Email: joh██████████.com

Whatsapp: +60 16-408██████████

Skype: joh██████████

Nhận xét của VIETGO: Theo đánh giá của chúng tôi, đây là một vị khách tiềm năng. Ông Johan██████████ là giám đốc của một công ty thương mại lớn lại có kinh nghiệm làm việc với các DN Việt Nam. Hơn nữa ông cũng tỏ rõ thiện chí muốn mua hàng và trao đổi nhiệt tình. Quý vị hãy trực tiếp liên hệ và báo giá sớm cho ông để không bỏ lỡ cơ hội giao thương tốt này! Chúc quý vị và ông có giao dịch thành công!

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

I need 6 x 40 FCL containers of white clean fresh garlic for export to Philippine  size to be 5.0 - 5.5 cm packed in 7.5 mesh or netted bags. Shipping to commence before January 30 2016