Một thương nhân người Mỹ, ông Sebastian..., cần mua số lượng lớn gạo từ Việt Nam. Dưới đây là yêu cầu mua hàng của ông.

“Xin chào!

Tôi tên là Sebastian██████████, đại diện Công ty ██████████ley Ag Exports Inc từ Mỹ.

Ảnh ông Sebastian██████████

Công ty của chúng tôi chuyên đóng gói và xuất khẩu gạo và các loại hạt.

Khu nhà kho và máy móc thiết bị của chúng tôi

Chúng tôi cung cấp sản phẩm cho các siêu thị trên khắp nước Mỹ như Savemart, C&S, 99 cents, v.v... Tôi phụ trách việc phát triển thương mại và mua hàng cho công ty. Gạo là sản phẩm chính của chúng tôi. Chúng tôi chủ yếu mua gạo từ Canada và lấy nguồn cung tại Mỹ để ngoài phân phối cho mạng lưới siêu thị trong nước còn xuất khẩu sang các thị trường như Pháp và vùng Caribbean Pháp.

Tôi xin đưa ra một trong những hợp đồng chúng tôi mua đậu đỏ trừ Canada để quý vị thấy

Chúng tôi chưa từng nhập khẩu từ các quốc gia khác và lần này, chúng tôi hướng tới nguồn cung từ thị trường Việt Nam.

Số lượng gạo chúng tôi cần mỗi tháng khá lớn nên chúng tôi cần tìm nhà máy sản xuất có quy mô đủ lớn để có thể đáp ứng.

Thông tin sản phẩm chúng tôi cần:

Minh họa sản phẩm

Tên sản phẩm: Gạo trắng hạt dài 4-5% tấm

Loại 1 và 2

Số lượng: 20 – 30 container 20ft/tháng (Chúng tôi sẽ ký hợp đồng cả năm 2016 nếu giá của quý vị tốt)

Đóng gói: 2000lbs/bao hoặc 50kg/bao

Do nhu cầu khách hàng của chúng tôi đa dạng, một số khách cần gạo chất lượng cao, một số cần chất lượng thấp nên quý vị cũng có thể báo cho tôi giá gạo Jasmine nữa. Tôi cần giá FOB và CIF tới cảng Long Beach

Cảng Long Beach (Port of Long Beach, cảng container tấp nập thứ 2 tại Mỹ

Tháng 3 này tôi sẽ sang Trung Quốc, tháng 5 có thể sang Thái Lan và sẽ cùng Giám đốc điều hành công ty sang Việt Nam để tìm nhà cung cấp tiềm năng. Vì thế tôi rất mong quý vị có thể báo cho tôi mức giá tốt nhất để có thể cạnh tranh với Thái Lan. Mong sớm nhận được hồi âm từ quý vị! Cảm ơn quý vị nhiều!”

Mr Sebastian██████████

Công ty:██████████ley Ag Exports Inc

Địa chỉ: ██████████. Suite D Visalia, CA██████████

Website: www.cv██████████.com

Email: se██████████.com

Whatsapp: +1 (559) 731██████████

Nhận xét của VIETGO: Qua trao đổi với ông Sebastian██████████, chúng tôi nhận thấy ông có cách làm việc rất chuyên nghiệp, tích cực. Ông tỏ rõ thiện chí muốn hợp tác cùng các DN Việt Nam. chúc quý vị và ông có giao dịch thành công!

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

We are interested in Long grain rice, both #1 and #2 quality 4-5% broken. Packaged in the 2000 lbs tote bags, delivered via 20 foot containers, CIF Long Beach California.