“Xin chào!

Tôi tên là ██████████ Kim, Giám đốc Công ty ██████████ Corp.

Ông ██████████ Kim, người thực hiện giao dịch

 

Danh thiếp của ông Kim

Công ty██████████ Corp được thành lập từ năm 1999 hoạt động trong lĩnh vực hóa chất. Chúng tôi cung cấp các loại hóa chất, phụ gia thực phẩm, đất hiếm. Văn phòng trụ sở của chúng tôi được đặt tại thành phố Seoul, Hàn Quốc.

Với dân số hơn 10 triệu, Seoul là thành phố lớn nhất Hàn Quốc và là một trong những thành phố lớn nhất thế giới tính theo dân số

Hiện tại tôi đang cần tìm nhà máy sản xuất hạt tiêu lớn tại Việt Nam có thể đáp ứng nhu cầu nhập khẩu của chúng tôi. Khách hàng của chúng tôi là những công ty sản xuất thực phẩm lớn tại Hàn Quốc nên tôi muốn tìm được nhà máy có quy mô lớn chứ không phải những công ty thương mại nhỏ. Vì hình thức thanh toán tôi sử dụng là 30% trả trước và 70% thanh toán sau khi nhận được B/l nên tôi cần phải cẩn thận trước khi ký hợp đồng. Đây là lần đầu tiên tôi kinh doanh mặt hàng này nên tôi không muốn gặp rủi ro.

Tôi cũng có một số người bạn ở Việt Nam có thể tìm kiếm giúp tôi nhà cung cấp hạt tiêu. Tuy nhiên tôi vẫn nhờ tới VIETGO vì biết rằng VIETGO sẽ có thể giới thiệu cho tôi những DN uy tín, đáng tin cậy.

Dưới đây là yêu cầu về sản phẩm tôi đang cần.

Minh họa sản phẩm

Tên sản phẩm:

1. Hạt tiêu đen 500 g/l

Thông số:

Độ ẩm: 12.5%

2. Hạt tiêu trắng 550 & 600g/l

Độ ẩm: 13.5%

Xuất xứ: Việt Nam

Số lượng: 2 container 20ft mỗi loại/tháng

Đóng gói: Theo hình thức đóng gói của quý vị

Nếu quý vị có thể đáp ứng, hãy báo cho tôi giá CNF tới cảng Incheon, Hàn Quốc cùng thông số, miêu tả chi tiết sản phẩm và hình thức đóng gói của quý vị. Quý vị cũng có thể gửi cho tôi chứng chỉ COA (Certificate of Analysis), chứng chỉ xuất khẩu của quý vị nếu có.

Tôi rất yêu quý đất nước Việt Nam và có thể sẽ tới sống tại đây cùng gia đình khoảng 5 – 10 năm nữa. Vì thế tôi rất mong sẽ có cơ hội được hợp tác cùng quý vị. Mong rằng quý vị sẽ gửi cho tôi báo giá sớm nhất có thể. Cảm ơn quý vị!”

Cảng Incheon, cảng biển nổi tiếng thế giới thuộc thành phố cảng Incheon, Hàn Quốc

Mr ██████████Kim

Công ty: ██████████Corp

Địa chỉ: ██████████Yeonhui-ro 37-gil, Seodaemun-gu, Seoul, ██████████Hàn Quốc

Email: se██████████com

Website: http://██████████com  

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

I want to import  " PEPPER" for Korea food company from Vietnam. 

Black pepper Humidity: 12.5%, Density: 500g/l for 2containers per month. And

Simon Kim 12:07

White pepper.  Humidity: 13.5%, Density: 550 & 600g/l for 2containers/month.