“Chào quý vị,

Tôi là Wang ██████████, đại diện Công ty ██████████ Huanyu Group có trụ sở tại Phú Dương, Chiết Giang, Trung Quốc.

Phú Dương là thị xã thuộc địa cấp thị Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang với diện tích gần 2000m2 và dân số gần 1 triệu người.

 Công ty tôi có nhà máy sản xuất đồ gỗ nội thất và một số sản phảm như nôi, xích đu, ghế bập bênh. Dưới đây là hình ảnh nôi nhà máy chúng tôi sản xuất xin gửi để quý vị tham khảo.

 Chúng tôi đang có nhu cầu tìm kiếm đối tác là các doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ xẻ. Gỗ được nhập về sẽ được sử dụng để gia công các sản phẩm như nôi trẻ em. Yêu cầu thông số cụ thể về gỗ chúng tôi cần mua là:

Tên sản phẩm: Gỗ cao su xẻ

Kích thước:

Chiều dài: 1,5-2m

Chiều rộng: 10cm

Chiều dày: 2,5cm -5,5cm

Yêu cầu: Sấy <12%

Số lượng: 1 container 40ft

Đây là hình ảnh gỗ xẻ hiện đang có trong nhà kho của chúng tôi

Phương thức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được báo giá

Báo giá: CIF cảng Ninh Ba hoặc Thượng Hải, Trung Quốc

Cảng Ninh Ba nằm ở ven biển tỉnh Chiết Giang là một trong những hải cảng lâu đời nhất của Trung Quốc, kết nối với hơn 600 cảng biển ở 100 quốc gia trên thế giới.

Cảng Thượng Hải là cảng lớn và sầm uất nhất trên thế giới gồm 125 bến tàu với tổng chiều dài cảng biển là 20km có thể phục vụ hơn 2.000 tàu container mỗi tháng, chiếm khoảng ¼ tổng lượng giao thương quốc tế của Trung Quốc.

Quý nhà cung vui lòng báo giá cho cả hai loại đã qua quá trình bào và chưa qua quá trình bào. Chúng tôi sẽ xem xét sự chênh lệch mức giá sau đó sẽ quyết định cuối cùng.

Nếu quý vị cũng sản xuất mặt hàng trên, chúng tôi có thể mua trực tiếp thay vì nhập gỗ xẻ.

Đây là đơn hàng gấp, nên tôi hy vọng quý vị có thể sớm liên hệ và báo giá. Địa chỉ email của tôi là wang██████████toy.com.cn. Xin cảm ơn và mong hồi âm từ phía quý doanh nghiệp.”

Mr Wang ██████████

Công ty: ██████████ Huanyu Group

Tel: +86 0571 632██████████

Email: wang██████████toy.com.cn

Địa chỉ: ██████████ Fuyang City, Zhejiang Province

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Rubber sawn timber

Size: 1.5m-2m in length, 

10cm at least in width

2.5cm -5.5 cm in thickness

Moisture content less than 12°

Quantity: 1 x 40GP container”

070316-HQU