“Chào quý vị!

Tôi tên là Kamlesh, Giám đốc Công ty ██████████ Exports PVt Ltd.

Ông Kamlesh, người đại diện giao dịch

Danh thiếp của ông Kamlesh

Xin giới thiệu với quý vị một chút về công ty của chúng tôi. Chúng tôi chuyên kinh doanh các loại hàng hóa như bột mỳ, gạo, đường và một số mặt hàng nông sản khác, trong đó có ớt. Quý vị cũng biết Ấn Độ là thị trường tiêu thụ các loại gia vị mạnh. Ớt cũng được trồng tại Ấn nhưng năm nay, do thời tiết xấu, vụ mùa của chúng tôi bị thiệt hại nên không có ớt cung cấp cho thị trường và buộc phải nhập khẩu từ nước khác. Năm 2014, tôi đã nhập ớt từ Pakistan. Tuy nhiên do cách đây khá lâu nên tôi chưa thể tìm lại giấy tờ lần nhập khẩu đó để quý vị xem, thay vào đó, tôi đưa ra B/l lần nhập khẩu từ Madagascar của tôi để quý vị tham khảo.

Qua những thương vụ trước, VIETGO đã từng xúc tiến cho ông Kamlesh và nhận thấy công ty của ông là đối tác rất tiềm năng. VIETGO đưa ra B/L nhập khẩu đậu vanilla từ Madagascar của ông để quý vị yên tâm đây là khách hàng đã từng nhập khẩu nhiều lần, khách hàng thật chứ không phải người mới hỏi mua lần đầu .

(B/l, viết tắt của Vận đơn đường biển, là loại chứng từ mà chỉ nhà nhập khẩu đã từng mua bán thành công rồi mới có.)

Còn đây là Giấy phép nhập khẩu đối với mặt hàng thực phẩm và gia vị và Chứng chỉ do FSSAI (Food Safety and Standards Authority of India) cấp


 

Không có những chứng chỉ này, chúng tôi không thể khai báo hải quan và nhập khẩu hàng hóa. Hiện chúng tôi đang cần tìm nhà cung cấp mới có thể xuất khẩu loại ớt mà chúng tôi cần. Dưới đây là yêu cầu về sản phẩm:

Minh họa sản phẩm

Ớt khô còn cuống

 
Ớt khô bỏ cuống

Tên sản phẩm: Ớt khô còn cuống và bỏ cuống

Xuất xứ: Việt Nam

Thông số:

Màu: Đỏ tự nhiên

Vị cay nồng (100.000 – 225.000 S.H.U)

Kích thước: 3 – 5cm còn cuống và bỏ cuống

Thời gian sử dụng: 12 – 24 tháng

Số lượng: 200 tấn

Đóng gói: Bao đay hoặc thùng carton

Về thông số sản phẩm, chúng tôi không có yêu cầu gì đặc biệt, quý vị chỉ cần đưa cho chúng tôi đầy đủ thông số sản phẩm quý vị có. Nếu quý vị có thể đáp ứng, hãy báo cho tôi giá CNIF tới cảng Mundra và Navashiva, Ấn Độ cùng thông số, miêu tả chi tiết sản phẩm và hình thức đóng gói của quý vị. Quý vị có thể trực tiếp trao đổi với tôi qua whatsapp để giao dịch diễn ra nhanh chóng. Cảm ơn quý vị!”

Cảng Mundra, cảng rộng nhất tại Ấn Đô, nằm trên bờ bắc Vịnh Kutch, gần Mundra, Kutch, Gujarat

Mr Kamlesh

Công ty: ██████████Exports PVt Ltd

Địa chỉ: ██████████ K.D. Road, Vile Parle(West), Mumbai - 400056, Maharashtra, India

Email:██████████2000██████████com

Whatsapp: +91 9820██████████

Nhận xét của VIETGO: Ông Kamlesh là Giám đốc một công ty thương mại lớn và đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực thương mại. Qua trao đổi với ông, chúng tôi nhận thấy ông thực sự muốn mua hàng và cần báo giá càng sớm càng tốt. Để giao dịch diễn ra nhanh hơn, quý vị có thể trực tiếp liên hệ với ông và trao đổi cụ thể. Chúc quý vị thành công với đơn hàng!

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

We  are  interested to import red chilli dried whole with stem n without stem.