“Chào quý vị,

Tôi là Jemmy ██████████, Giám đốc Công ty ██████████ International Corp Ltd có trụ sở tại thành phố Thượng Hải, Trung Quốc.

Ông Jemmy ██████████, vị khách quen của VIETGO

Thượng Hải là thành phố lớn và phát triển của Trung Quốc. Đây cũng là trung tâm kinh tế quan trọng của quốc gia đông dân nhất trên thế giới.

Công ty tôi bắt đầu hoạt động xuất khẩu từ năm 2001 và chính thức được cấp giấy phép đăng ký kinh doanh vào năm 2007. Chúng tôi có hai chi nhánh, một chuyên về sản xuất các thiết bị, máy móc tự động một chi nhánh hoạt động trong lĩnh vực thương mại.

Hiện tại, khách hàng của chúng tôi đang có nhu cầu mua ván sàn, do vậy tôi đã liên hệ với VIETGO nhờ họ hỗ trợ tìm giúp các nhà cung uy tín ở Việt Nam. Chuyên viên của VIETGO có tư vấn cho tôi ván sàn gỗ teak, giáng hương và căm xe, những loại mà các nhà cung Việt thường sản xuất.

Khách hàng của tôi không yêu cầu cụ thể về loại gỗ, do vậy quý nhà cung có thể báo giá theo các loại ván sàn mà quý vị sản xuất. Dưới đây là thông số về ván sàn mà chúng tôi cần.

Tên sản phẩm: Gỗ ván sàn

Hình ảnh minh họa

Kích thước:

63cm x 13cm x 2cm

93cm x 13cm x 2cm

Yêu cầu:

Loại AB, mặt A không được phép có mắt chết

Bào 4 mặt, độ ẩm sau sấy 8-11%

Số lượng: 2-3 container 20ft mỗi tháng

Báo giá: Cảng Thượng Hải (Shanghai), Trung Quốc

Cảng Thượng Hải là cảng lớn và sầm uất nhất trên thế giới gồm 125 bến tàu với tổng chiều dài cảng biển là 20km có thể phục vụ hơn 2.000 tàu container mỗi tháng, chiếm khoảng ¼ tổng lượng giao thương quốc tế của Trung Quốc.

Quý doanh nghiệp có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên hãy liên hệ và gửi báo giá sớm tới địa chỉ email của tôi là manager██████████.com. Mong sớm nhận được phản hồi với mức giá cạnh tranh từ phía quý vị. Trong bản báo giá vui lòng đính kèm hình ảnh sản phẩm và nhà xưởng của quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Jemmy ██████████

Công ty: ██████████ International Corp Ltd

Tel/Whatsapp: +86 139 1717 ██████████

Email: manager██████████.com

Địa chỉ: ██████████ Yishan Road, Shanghai

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Wood flooring

Quality : AB , 4 sides Machined

Size:  

630x130x20mm

 930x130x20mm

Moisture : 8-11%

Quantity : 2-3 cntrs each month”

090316-HQU