“Chào quý vị,

Tôi là Voon ██████████, Giám đốc Công ty ██████████ Timber Products có trụ sở văn phòng chính tại Pasir Ris, Singapore.

Pasir Ris là vùng đô thị nằm ở phía nam Singapore.

Công ty tôi được thành lập năm 2001 hoạt động trong lĩnh vực thương mại, chuyên kinh doanh các sản phẩm gỗ dán và ván sàn, gỗ tròn, xẻ các loại.

Hiện nay tôi đang có nhu cầu nhập gỗ bạch đàn tròn để phân phối cho khách hàng tại thị trường trong nước. Thị trường chính của chúng tôi là các nước Đông Nam Á và Nhật, Hàn Quốc. Theo tìm hiểu tôi được biết, thị trường gỗ ở Việt Nam rất đa dạng và phong phú, có rất nhiều doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng này nên tôi hy vọng có thể mua được sản phẩm với giá cạnh tranh và chất lượng tốt. Đơn hàng đầu tiên tôi sẽ nhập số lượng vừa phải để kiểm tra chất lượng trước, nếu đáp ứng yêu cầu tôi sẽ nhập số lượng lớn hơn ở những đơn hàng sau.

Dưới đây là yêu cầu cụ thể về thông số xin gửi tới quý nhà cung.

Tên sản phẩm: Gỗ bạch đàn tròn

 
Kích thước:

Chiều dài: 2m, 3m, 4m

Đường kính: 15cm trở lên

Số lượng: 2 container 20ft cho đơn hàng đầu tiên

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: FOB cảng nhà máy gần nhất

Cảng Hải Phòng là một cụm cảng biển tổng hợp cấp quốc gia, lớn thứ 2 ở Việt Nam và lớn nhất miền Bắc và là cửa ngõ quốc tế giao thương của Việt Nam.

Tôi đã có hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành thương mại xuất nhập khẩu do nguồn khách hàng của tôi rất đa dạng, các sản phẩm gỗ có nhu cầu cũng rất phong phú. Tôi có quan điểm luôn muốn xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài nên nếu đơn hàng này thành công và trường hợp quý vị còn kinh doanh các mặt hàng gỗ khác, chắc chắn tôi sẽ liên hệ nếu có nhu cầu mua.

Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng và có khả năng cung ứng cho tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ██████████2000@yahoo.com.  Rất mong sớm nhận được phản hồi từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Voon Lee

Công ty: ██████████ Timber Products Pte Ltd

Tel/Whatsapp: +65 9005 ██████████

Email: ████████████████████2000@yahoo.com

Địa chỉ: ██████████Pasir Ris St 71, Singapore

Quốc gia: Singapore

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Eucalyptus logs

Sizes : 15cm up

Lenght : 2m , 3m , 4m

Volume : for trialabout 2 x 20

terms : FOB port including all export papers”

100316-HQU