VIETGO mới nhận được đơn hỏi hàng sản phẩm gỗ vụn từ Công ty ██████████ Trade Company. Người đứng ra thực hiện giao dịch này là ông Jack ██████████. Sau đây là thông tin chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung.

“Xin chào,

Tôi là Jack ██████████, đại diện Công ty  ██████████ Trade Company có trụ sở tại thành phố Cửu Long, Hồng Kông.

Cửu Long là một trong ba khu vực lớn nhất của Hồng Kông, là bộ phận lãnh thổ thành thị lớn nhất sau khu đảo Hương Cảng

Chúng tôi là công ty thương mại kinh doanh sản phẩm theo nhu cầu của khách hàng. Người mua có nhu cầu với mặt hàng nào, chúng tôi sẽ giúp tìm kiếm nhà cung cấp hoặc nhập về rồi bán lại cho họ.

Ở Trung Quốc, công ty tôi có rất nhiều khách hàng là các nhà sản xuất ván dăm và cần mua gỗ vụn làm ván dăm, tấm xơ ép dùng trong xây dựng. Họ đang có nhu cầu mua số lượng lớn gỗ vụn làm nguyên liệu sản xuất. Vì vậy, chugns tôi muốn tìm kiếm đối tác là các nhà cung cấp gỗ vụn uy tín để hợp tác lâu dài. Tôi hy vọng, thông qua VIETGO có thể sớm tìm được đối tác thích hợp có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm vơi mức giá cạnh tranh nhất. Dưới đây là thông số cụ thể về sản phẩm mà khách hàng cần mua:

Tên sản phẩm: Gỗ vụn từ các loại gỗ cứng như keo, bạch đàn

Hình ảnh minh họa gỗ keo vụn

Số lượng: 20.000 tấn khô (BDMT)

Kích thước và tỉ lệ

Kích thước từ 45mm trở lên: 15%

Kích thước từ 4,8mm-45mm: 67%

Kích thước dưới 4,8mm: 5%

Tỉ lệ vỏ và rễ cây: 3%

Tỉ lệ gỗ vụn có độ dày trên 10mm: 10%

Yêu cầu: Gỗ vụn phải được băm từ cây gỗ tươi, không được có than củi, kim loại, đá, cát hay bùn

Phương thức thanh toán: L/C

Báo giá: CIF cảng Tây Sa, Quảng Châu, Trung Quốc

Cảng Tây Sa là một trong 4 khu vực cảng thuộc cụm cảng  Quảng Châu

Nếu quan tâm tới đơn hàng và có khả năng cung ứng sản phẩm cho chúng tôi quý nhà cung vui lòng gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là. Rất mong sớm nhận được liên hệ từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Jack ██████████

Công ty: ██████████ Trade Company

Email: hai██████████com và CC tới purchasing██████████.com

Địa chỉ: Thành phố Cửu Long

Vùng lãnh thổ: Hồng Kông

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“wood chips sizes above 45mm:15% air dry weight or less;

wood chips sizes of 4.8m-45mm:67% air dry weight or more;

wood chips sizes bellow 4.8mm:5% air dry weight or less;

bark & rot:3% air dry weight or less;

wood chips thickness above 10mm:10% air dry weight or less.

220316-HQU