Ông Kevin ██████████, thương gia Hàn Quốc liên hệ với VIETGO và cho biết đang có nhu cầu nhập khẩu gỗ keo xẻ. Dưới đây là thông tin chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung.

“Chào quý vị,

Tôi là Kevin ██████████, Giám đốc Công ty ██████████ Trading Company có trụ sở tại tỉnh Gyeonggi-do , Hàn Quốc

Ông Kevin ██████████ người gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng

Gyeonggi là tỉnh đông dân nhất tại Hàn Quốc. Tỉnh lỵ là thành phố Suwon. Seoul, thành phố lớn nhất và là thủ đô của đất nước, nằm tại trung tâm của tỉnh song đã được tách ra thành một thành phố trực thuộc trung ương từ năm 1949

Công ty tôi được thành lập năm 2004 với lĩnh vực kinh doanh chính là nhuộm màu vải, các thiết bị hóa chất. Ngoài ra chúng tôi cũng mở rộng kinh doanh sang một số ngành khác như sợi, mực tin và làm thương mại theo nhu cầu của khách hàng. Mới đây tôi nhận được một vài đơn hàng về gỗ keo xẻ được sử dụng để đóng pallet. Qua tìm hiểu thị trường tôi được biết tại Việt Nam có rất nhiều doanh nghiệp kinh doanh gỗ và gỗ keo cũng là mặt hàng khá phổ biến tại đây. Vì vậy tôi đã liên hệ với VIETGO nhờ họ hỗ trợ tìm giúp nhà cung cấp ở Việt Nam. Tôi hy vọng có thể sớm chọn được đối tác uy tín với sản phẩm chất lượng và giá cả cạnh tranh nhất. 

Dưới đây là yêu cầu cụ thể về gỗ xẻ tôi xin gửi tới quý vị.

Tên sản phẩm: Gỗ keo xẻ

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước:

110cm x 8cm x 1,5cm

111,5cm x 8cm x 1,5cm

111,5cm x 9cm x 1,5cm

111,5cm x 75cm x 1,5cm

Dung sai: 2mm cho chiều rộng và 1mm cho chiều dày

Yêu cầu: Đã qua quá trình bào, sấy

Số lượng: 100m3 cho đơn hàng thử đầu tiên. Nếu chất lượng sản phẩm được khách hàng ưa chuộng sẽ nhập 300m3 mỗi tháng.

Đi container 20ft

Phương thức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được báo giá

Báo giá: CNF cảng Incheon, Hàn Quốc

Cảng Incheon là một trong những cảng lớn và đông đúc nhất ở Hàn Quốc.

Quý doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ xẻ nếu cung ứng được cho tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi. Quý vị có thể báo giá cho cả hai loại chất lượng A không hoặc ít mắt chết và B mà quý vị có. Chúng tôi sẽ cân nhắc để quyết định chọn mua loại nào vừa đáp ứng yêu cầu khách hàng vừa có giá thành hợp lý.

Trong bản báo giá quý nhà cung cũng vui lòng đính kèm hình ảnh gỗ xẻ mà quý vị cung cấp để tôi có thể đưa ra nhận xét ban đầu. Tôi rất mong sớm nhận được liên hệ của quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Kevin ██████████

Công ty: ██████████ Trading Company

Email: yim██████████com, pur██████████com

Địa chỉ: Tỉnh Gyeonggi

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia sawn timber

1) 1100mm x 80mm x 15mm,

2) 1115mm x 80mm x 15mm,

3) 1115mm x 90mm x 15mm,

4) 1115mm x 75mm x 15mm               

it all included allowance

Shaved and kiln dried”