“Xin chào,

Tôi là Mahi ██████████, đại diện Công ty Royal ██████████ có trụ sở tại thành phố Kolkata, Ấn Độ.

Kolkata là thủ đô của bang Tây Bengal là trung tâm thương mại, văn hóa và giáo dục quan trọng của khu vực này.

​

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu kinh doanh đa dạng các sản phẩm theo yêu cầu của khách hàng. Gỗ tròn, gỗ xẻ là một trong những mặt hàng mà chúng tôi thường mua để phân phối cho khách hàng. Hiện tại, chúng tôi đang có nhu cầu với sản phẩm gỗ teak và gỗ keo xẻ.

Qua trao đổi với tư vấn viên của VIETGO tôi được biết thị trường gỗ ở Việt Nam rất đa dạng về chủng loại, chất lượng cũng khá tốt. Tôi hy vọng thông qua VIETGO có thể tìm được nhà cung cấp uy tín để hợp tác lâu dài. Đây là đơn hàng đầu tiên nên số lượng đặt hàng sẽ tương đối hạn chế, theo số lượng tối thiểu mà quý vị thường xuất khẩu. Sau đơn hàng này, nếu khách hàng có phản hồi tốt chúng tôi sẽ đặt hàng thường xuyên. Trước khi quyết định kí kết hợp đồng, chúng tôi có yêu cầu về việc gửi mẫu để kiểm tra chất lượng.

Dưới đây là yêu cầu cụ thể về sản phẩm:

Tên sản phẩm: Gỗ teak xẻ

Hình ảnh mang tính minh họa

​

Kích thước và số lượng

1.       200cm x 15cm x 3,81cm – số lượng 8m3

2.       200cm x 20cm x 3,81cm – số lượng 8m3

3.       150cm x 20cm x 2,5cm – số lượng 6m3

Tổng số lượng: 22m3

Yêu cầu: Khô tự nhiên và đã qua quá trình bào

Chất lượng: Loại A, B có thể có mắt nhưng không được quá nhiều, tỉ lệ dác cho phép là 10%

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CNF cảng Kolkata, Ấn Độ

Kolkata là một trong những cảng lâu đời nhất ở Ấn Độ.

​

Quý doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ vụn nếu có khả năng cung cấp cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email mà tôi đã cung cấp cho tư vấn viên của VIETGO. Nếu quý vị cũng cung cấp gỗ keo xẻ có thể báo giá cho tôi theo kích thước trên hoặc theo kích thước mà quý vị sản xuất. Đây là đơn hàng gấp nên tôi rất mong sớm nhận được hồi âm từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Mahi ██████████

Công ty: Royal ██████████

Skype: mahi██████████

Email: Procure██████████in, pur██████████.com

Địa chỉ: Thành phố Kolkata

Quốc gia: Ấn Độ

“Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

Teak sawn timber

1. Length 200 CM, Height 3.81 CM and Width 15 CM. Quantity : 8 Cubic Meter

2. Length 200 CM, Height 3.81 CM and Width 20 CM. Quantity: 8 Cubic Meter

3. Length 150 CM, width 20 CM and height 2.5 CM. Quantity: 6 Cubic Meter

Having knots is ok

10% of sap wood is fine”