Thương nhân người Bồ Đào Nha, ông Joao ██████████ cho biết ông đang cần mua số lượng lớn ngô để xuất sang Angola. Sau khi trao đổi với ông Joao ██████████, chúng tôi xin gửi tới quý vị thông tin chi tiết đơn hàng của ông.

“Chào quý vị!

Tôi tên là Joao ██████████, đại diện Công ty ██████████Luis Salvador, có trụ sở tại Lisboa, Bồ Đào Nha.

Lisboa, thủ đô và là thành phố lớn  nhất Bồ Đào Nha

Công ty của chúng tôi hoạt động trong lĩnh vực marketing và chế biến các sản phẩm nông sản tại Bồ Đào Nha. Hiện tại, để đáp ứng yêu cầu của khách hàng tại Angola, chúng tôi cần mua ngô vàng với yêu cầu cụ thể như sau:

Minh họa sản phẩm

Tên sản phẩm: Ngô hạt  

Thông số:

Protein: 8-9%

Độ ẩm: Tối đa 13%

Tập chất: 2.5%

Hạt hỏng do nóng: Tối đa 0.5%

Hạt vỡ: Tối đa 3.0%

Tổng hạt vỡ: 3.5%

Hectolitre: Tối thiểu 68kc

Khối lượng/Giạ: Tối thiểu 54 lbs/bu

Bức xạ: 0

Aflatoxin: Tối đa 20ppb

Vụ: 2015-2016

Số lượng: 20.000 tấn

Đóng gói: 50kg/bao

Tôi cần giá CIF tại cảng Luanda, Angola. Nếu quý vị có thể đáp ứng, hãy gửi cho tôi báo giá chi tiết cùng thông số và hình ảnh sản phẩm của quý vị vào email của tôi bên dưới. Rất mong sớm có cơ hội được hợp tác cùng quý vị. Xin cảm ơn!”

Luanda, cảng biển đứng đầu tại Angola, chuyên chở 12 triệu tấn hàng hóa mỗi năm

Mr Joao██████████

Công ty: ██████████ Luis Salvador

Địa chỉ: ██████████Almargem do Bispo, Lisboa

Bồ Đào Nha

E-mail: jsard██████████pt,  imex██████████com

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

We need to acquire 20000MT of yellow maize with the following specifications: Protein – 8 to 9% Moisture – 13% Max Admixture – 2.5% Heat damaged kernals – 0.5%max Broken kernals – 3.0% max Total damaged kernals – 3.5% Hectoliter – 68kc min Weight/ Bushel – 54 lbs/bu min Radiation – None Aflatoxin – 20ppb max Crop – Recent.(2015 to 2016) Packing: 50kg packing To be delivered at the port of Luanda, Angola. For this reason we would like you to present us your best price CIF, for the supply of the maize.