“Xin chào,

Tôi là Lisa, đại diện Công ty ██████████ Wood Ltd, có trụ sở tại quận mới Phố Đông, thành phố Thượng Hải, Trung Quốc.

Phố Đông là một quận của thành phố Thượng Hải. Đây là trung tâm tài chính và thương mại tương đối lớn, nổi bật với tháp Minh Châu Phương Đông, Tháp Kim Mậu - biểu tượng của Thượng Hải và của sự phát triển kinh tế Trung Quốc

Công ty tôi là công ty thương mại xuất nhập khẩu  kinh doanh mặt hàng chính là các sản phẩm gỗ. Chúng tôi phân phối chủ yếu cho khách hàng trong nước. Hiện tại, khách hàng của công ty tôi đang có nhu cầu mua gỗ teak làm nguyên liệu sản xuất cho nhà máy. Vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm nguồn cung với sản phẩm chất lượng và giá thành cạnh tranh. Sau đây là yêu cầu cụ thể xin gửi tới quý nhà cung cấp:

Tên sản phẩm: Gỗ teak xẻ thanh và xẻ hộp

Kích thước:

1.       Teak xẻ thanh: 2,2m x 10cm x 5cm

Hình ảnh mang tính minh họa

2.       Teak xẻ hộp: 2,2m x 12cm x 12cm

Hình ảnh mang tính minh họa

Yêu cầu: Xẻ thô, khô tự nhiên.

Hạn chế tối đa các khuyết điểm trên bề mặt gỗ, tỉ lệ dác gỗ cho phép là 5-10%

Số lượng: Mỗi loại 1 container 20ft

Phương thức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được báo giá

Báo giá: CNF cảng Thượng Hải, Trung Quốc

Cảng Thượng Hải là cảng lớn và sầm uất nhất trên thế giới gồm 125 bến tàu với tổng chiều dài cảng biển là 20km có thể phục vụ hơn 2.000 tàu container mỗi tháng, chiếm khoảng ¼ tổng lượng giao thương quốc tế của Trung Quốc.

Quý doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ teak nếu cung ứng được cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi. Trong bản báo giá quý vị hãy đính kèm hình ảnh sản phẩm mà quý vị cung cấp để chúng tôi đánh giá chất lượng. Rất mong sớm nhận được phản hồi của quý nhà cung cấp với mức giá cạnh tranh nhất. Xin cảm ơn.”

Ms Lisa

Công ty: ██████████ Wood Ltd

Tel/Wechat: +86 180 0160 ██████████

Email: yuku██████████com

Địa chỉ: ██████████ Pudong New Area, Shanghai

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak square: 2.2m x 12cm x 12cm

Teak lumber: 2.2m x 10cm x 5cm

Air dried and rough sawn”

120416-HQU