Ông Masaharu Suginouchi thương nhân người Nhật Bản, đại diện công ty S██████████ có trụ sở tại Philipines đang tìm nhà cung cấp xi măng đáng tin cậy từ Việt Nam cho khách hàng của ông. Chúng tôi xin gửi tới quý vị chi tiết đơn hàng do ông Masaharu Suginouchi cung cấp.

“Xin chào quý vị!

Tên tôi là Masaharu Suginouchi đến từ Công ty S██████████, Philipines.

Ông Masaharu Suginouchi, đại diện giao dịch

Công ty chúng tôi thành lập năm 2000, có trụ sở tại Mandaue, Philippines,   chuyên nhập khẩu các thiết bị, phụ tùng ô tô chất lượng cao từ Nhật Bản và cung ứng tại thị trường Philipines. Gần đây, khách hàng của chúng tôi có thêm nhu cầu nhập khẩu xi măng Portland để sử dụng cho một số công trình xây dựng công của chính phủ. Tôi đang tìm kiếm thêm một số nhà cung cấp xi măng uy tín, năng suất ổn định ở Việt Nam để đáp ứng nhu cầu khách hàng.

Dưới đây là chi tiết sản phẩm chúng tôi yêu cầu:

Tên sản phẩm: Xi măng Portland

Loại: (yêu cầu loại sản phẩm tiếng Anh)

1.  ASTM.C150.type 1  Portland cement.

Mục đích: Xây dựng cầu đường, các công trình công cộng.

Khối lượng: 10.000MT/tháng

Đóng gói: 40kgs/bag & 2tons/sling bags (50bags of 40kgs bags).

Thanh toán: 30% deposit, 70% LC at sight.

Báo giá: FOB cảng Hải Phòng.

Giá mục tiêu: 53$/ton.

Yêu cầu bắt buộc: Nhà cung cấp có đăng ký chứng chỉ PS (Philipines Standard).

Hình ảnh cảng Hải Phòng, cửa ngõ giao thương quan trọng của Việt Nam

Tôi đã giao dịch thành công với một vài nhà cung cấp xi măng ở Việt Nam. Tuy nhiên, vẫn chưa đáp ứng được sản lượng khách hàng chúng tôi yêu cầu. Tôi hi vọng rằng sẽ nhận được thông tin cụ thể từ email của quý vị. Vui lòng báo cho tôi mức giá cạnh tranh nhất cùng với chứng chỉ PS mà quý vị có vào địa chỉ email bên dưới. Tôi sẽ bay sang Việt Nam để làm việc và trao đổi ngay sau khi thỏa thuận qua email. Tôi mong nhận được phản hồi của quý vị sớm. Tôi xin cảm ơn.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Mr. Masaharu Suginouchi

Company: S████████████████████

Mobile/Whatssup: +81 80-4188-██████████

Email: s██████████.com

Quốc gia: Nhật Bản.

Nhận xét của VIETGO: Ông Masaharu Suginouchi là khách hàng có kinh nghiệm nhập khẩu xi măng từ Việt Nam, ông đã đến thăm và kí hợp đồng với hai nhà máy sản xuất xi măng ở Việt Nam. Ông quan tâm nhất đến giá thành sản phẩm và năng suất sản xuất của nhà máy. VIETGO thấy đây là một cơ hội rất tốt nếu quý vị có thể đáp ứng được yêu cầu sản phẩm của ông. Chúc quý vị giao dịch thành công!

120416-YN