Đại diện Công ty ██████████ Export & Import Co Ltd liên hệ với VIETGO và cho biết họ đang có nhu cầu nhập gỗ vụn tạp. Người đứng ra thực hiện giao dịch này là cô Elaine ██████████ Thông tin chi tiết đơn hỏi hàng chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung cấp như sau:

“Chào quý vị,

Tôi là Elaine ██████████, đại diện Công ty ██████████ Export & Import Co Ltd, có trụ sở tại thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

Cô Elaine Wen, đại diện đứng ra thực hiện giao dịch

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc, nằm trong đồng bằng châu thổ sông Châu Giang.

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu hàng hóa. Các mặt hàng chúng tôi kinh doanh rất đa dạng, theo nhu cầu của khách hàng và mức độ tiêu thụ sản phẩm của thị trường.

Hiện tại, công tôi đang cần tìm nhà cung cấp gỗ vụn để phân phối hàng cho khách hàng của chúng tôi tại thị trường trong nước. Sản phẩm được sử dụng làm nguyên liệu để sản xuất ván mdf. Theo tìm hiểu tôi được biết ở Việt Nam có rất nhiều doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ vụn, sản lượng lớn nên chúng tôi hy vọng có thể mua được sản phẩm với giá cả cạnh tranh nhất. Rất mong có thể sớm tìm được nhà cung cấp uy tín thông qua sự hỗ trợ của VIETGO.

Yêu cầu cụ thể về sản phẩm mà chúng tôi cần như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ vụn tạp

Hình ảnh minh họa

Kích thước và tỉ lệ

Kích thước 45mm trở lên: Tối đa 8%

Kích thước 4,8-45mm: Tối thiểu 83%

Kích thước dưới 4,8mm: Tối đa 5%

Chiều dày gỗ vụn trên 10mm: Tối đa 2%

Tỉ lệ vỏ và rễ cây: 2%

Độ ẩm: Khô tự nhiên

Số lượng: 5.000 – 10.000 tấn

Đóng gói: Tàu rời

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CIF cảng Putian, Trung Quốc

Phủ Điền là cảng nằm ở quận Phúc Điền, thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông

Quý doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ vụn nếu có khả năng cung cấp cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi.  Giá mục tiêu của chúng tôi là CIF USD105/BDMT. Rất mong sớm nhận được hồi âm từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Ms Elaine ██████████

Công ty: ██████████ Export & Import Co Ltd

Skype: elaine██████████

Email: 10741██████████com

Địa chỉ: Quảng Châu, Quảng Đông

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Mixed wood chips

1. Wood chips sizes above 45mm: 8% Air Dry Weight or less

2. Wood chips sizes of 4.8mm～45mm: 83% Air Dry Weight or more

3. Wood chips sizes bellow 4.8mm : 5% Air Dry Weight or less

5. Wood chips thickness above 10mm: 2% Air Dry Weight or less

4. Bark & rot:  2% Air Dry Weight or less

Quantity: 5.000-10.000 BDMT each month”

140416-HQU