“Chào quý vị,

Tôi là Toshiki ██████████, Giám đốc Công ty ██████████ten Co Ltd có trụ sở chính tại tỉnh Aichi, Nhật Bản.

Aichi là một tỉnh của Nhật Bản thuộc tiểu vùng Tokai, vùng Chubu. Thủ phủ là thành phố Nagoya. Đây là tỉnh có dân số đông thứ tư tại Nhật Bản, xếp sau Tokyo, Osaka và Kanagawa.

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu hàng hóa theo nhu cầu của khách hàng và thị trường. Chúng tôi chủ yếu phân phối các sản phẩm trang trí, thiết kế vườn, ngoại cảnh trong các khu nhà vườn, biệt thự,...

Hiện tại, chúng tôi đang cần mua gậy tre. tôi đã tìm hiểu thị trường và nhận thấy các nhà cung cấp từ Việt Nam là đối tác thích hợp vì đất nước quý vị có nguồn cung sản phẩm tre rất dồi dào. Tôi hy vọng quý doanh nghiệp có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm chất lượng với giá thành cạnh tranh nhất.

Thông số cụ thể về sản phẩm như sau:

Tên sản phẩm: Gậy tre

Kích thước:

Chiều dài: 2m

Đường kính: 4,5 - 5cm

Số lượng: 10,000 gậy

Yêu cầu: Gậy tre đặc như hình ảnh dưới đây

Số lượng: 1 container 20ft cho đầu tiên

Báo giá: FOB cảng Hải Phòng

Cảng Hải Phòng là một trong ba cảng biển chính ở Việt Nam, là cửa ngõ giao thương hàng hóa quan trọng của các tỉnh phía bắc.

Quý doanh nghiệp cung cấp được sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng báo giá chi tiết cho cả gậy tre tươi và khô. Chúng tôi sẽ xem sự chênh lệch về mức giá để đưa ra lựa chọn mua loại nào cho phù hợp. Trong bản chào hàng, quý vị hãy đính kèm hình ảnh sản phẩm, vùng nguyên liệu để chúng tôi tham khảo. Xin chân thành cảm ơn.

Mr Toshiki ██████████

Công ty: ██████████ten Co Ltd

Email: info██████████com

Website: www.██████████zaikan.jp

Địa chỉ:████████████████████Aichi-prefecture 485-0012

Quốc gia: Nhật Bản

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Vietnam origin bamboo poles

Diameter 45/50mm x length 2000mm”

quantitiy is about 10,000pcs

wall thickness is very thick”

190416-HQU