“Chào quý vị,

Tôi là Sherbir ██████████, thương gia Ấn Độ.

Ông Sherbir ██████████, Giám đốc Công ty ██████████ Co Ltd, người gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng 

Punjab là bang nằm ở phía tây bắc Ấn Độ, tạo thành một phần của vùng Punjab rộng lớn, giáp các bang Jammu và Kashmir.

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu, chuyên kinh doanh các sản phẩm theo nhu cầu của người mua và thị trường.

Hiện tại, khách hàng của chúng tôi tại bang Gujarat đang cần mua gỗ teak xẻ. Sản phẩm sẽ được sử dụng để làm nột thất nên cần chất lượng gỗ tốt. Hy vọng thông qua VIETGO tôi có thể sớm tìm được nhà cung cấp uy tín để hợp tác.

Dưới đây là yêu cầu cụ thể về gỗ chúng tôi cần:

Thông tin sản phẩm

Tên sản phẩm: Gỗ teak xẻ hộp

Hình ảnh minh họa

Kích thước:

210cm x 12,5cm x 12,5cm

210cm x 15cm x 15cm

Yêu cầu: Xẻ thô, khô tự nhiên

Chất lượng: Loại A, càng ít khuyết điểm càng tốt.

Số lượng:  3-4 container 40ft

Báo giá: CIF cảng Kandla, Ấn Độ

Kandla là cảng biển chính của bang Gujarat, thuộc quận Kutch, nằm ở phía tây của bang.

Quý nhà cung kinh doanh mặt hàng gỗ teak nếu cung ứng được sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng sớm liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi. Trong đơn chào hàng, hy vọng quý vị đính kèm thêm hình ảnh sản phẩm mà quý vị đang có để tôi tham khảo. Rất mong sớm nhận được hồi âm từ phía quý nhà cung với mức giá cạnh tranh nhất. Nếu còn kinh doanh các loại gỗ khác quý vị có thể giới thiệu với tôi. Xin cảm ơn.”

Mr Sherbir ██████████

Công ty: Shyper Co Ltd

Tel/Whatsapp: +91 98149 ██████████

Email: Grewal██████████com

Địa chỉ: Punjab

Quốc gia: Ấn Độ

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak square logs

125x125x2100 mm

150x150x2100 mm
A grade

The quantity I need is around 3 to 4 40 ft containers”