Bà Cindy Chan, đại diện công ty ██████████ international export and import trade Co.,ltd đang tìm kiếm nhà cung cấp điềuthô tại Việt Nam. Sau khi trao đổi trực tiếp với bà, VIETGO gửi tới quý nhà cung cấp thông tin đơn đặt hàng chi tiết như sau:

“Xin chào quý vị!

Tôi là Cindy, đại diện công ty ██████████ international export and import trade Co.,ltd.

Bà Cindy, đại diện giao dịch

Chúng tôi là công ty thương mại đến từ Trung Quốc. Hiện nay, chúng tôi có nhu cầu nhập khẩu điều thô từ Việt Nam để đáp ứng nhu cầu khách hàng. Dưới đây là đơn hàng chi tiết của tôi:

Tên sản phẩm: Hạt điều thô

Số lượng: 1.000 tấn mỗi tháng

Sản lượng nhân: 25%(47-50LBS/80KG)

Cỡ: 150-195 hạt/kg

Hàm lượng nước: 9%

Tạp chất: 0.5%

Tỉ lệ hạt xấu: 0.8%

Đóng gói: 80kgs/bao

Báo giá: CIF cảng Qinzhou, Trung Quốc.

Cảng Qinzhou, Trung Quốc

Nếu quý vị có thể đáp ứng yêu cầu đơn hàng của tôi, hãy gửi báo giá chi tiết cho tôi vào địa chỉ email như bên dưới hoặc liên hệ với tôi qua skype. Tôi xin cảm ơn.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Ms. Cindy Chan

Công ty: ██████████ international export and import trade Co.,ltd

Email: Cindy@██████████.com

Skype: ██████████

Tel: 86-20 3463██████████

Quốc gia: Trung Quốc.

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh.

“Could you please offer me cashew nut CIF price to GUANGXI, China ?

quantity:1000tons/month

quality index:

cashew nut kernel yield: 25%(47-50LBS/80KG)

Kilograms of cashew nut quantity:150-195 pcs

water content:9%

impurity:0.5%

Bad fruit rate:0.8%”

130516-YN