“Xin chào!

Tôi là ██████████ Eric từ Công ty ██████████ International Limited

Ảnh anh Eric, người cung cấp đơn hàng

 
Công ty chúng tôi chuyên kinh doanh than gáo dừa để cung cấp cho khách hàng của mình là các nhà máy sản xuất carbon hoạt tính (activated carbon). Tôi bắt đầu kinh doanh mặt hàng này cách đây 2 năm và thấy rằng sản phẩm này được tiêu thụ khá tốt tại đây. Hiện tại tôi vẫn đang nhập khẩu than dừa từ Thái Lan nhưng nhu cầu đối với sản phẩm này đang ngày một nhiều nên tôi cần tìm thêm nhà cung cấp để đáp ứng số lượng của mình. Qua tìm hiểu, tôi biết cây dừa có ở khắp nơi trên đất nước Việt Nam nên tôi hy vọng có thể tìm được nhà cung cấp lớn, chất lượng tốt với mức giá cạnh tranh nhất tại đây.

Qua những thương vụ trước, VIETGO đã từng xúc tiến cho ông ██████████ Eric và nhận thấy công ty của ông là đối tác rất tiềm năng. VIETGO đưa ra B/L nhập khẩu than gáo dừa từ Việt Nam của ông để quý vị yên tâm đây là khách hàng đã từng nhập khẩu nhiều lần, khách hàng thật chứ không phải người mới hỏi mua lần đầu.

(B/l, viết tắt của Vận đơn đường biển, là loại chứng từ mà chỉ nhà nhập khẩu đã từng mua bán thành công rồi mới có.)

Yêu cầu sản phẩm:

Ảnh minh họa sản phẩm do anh Eric gửi

Tên sản phẩm: Than gáo dừa

Màu sắc tự nhiên

Độ ẩm + hàm lượng chất bốc: <27%

Số lượng: 500 tấn/tháng

Đóng gói: Theo hình thức đóng gói của quý vị

Nếu quý vị quan tâm đến yêu cầu của tôi, hãy gửi cho tôi báo giá CIF tới cảng Nanjing (Nam Kinh) cùng đầy đủ thông số và mô tả sản phẩm của quý vị. Hình thức thanh toán tôi đề xuất là TT. Rất mong sớm nhận được hồi âm từ quý vị!”

Mr ██████████ Eric

Công ty: ██████████International Limited

Địa chỉ: Jiangsu Nanjing city

Email: 71976██████████.com

Skype: eric██████████

Yêu cầu sản phẩm bẳng tiếng Anh

coconut shell charcoal

Natural size and moisture +volatile matter less than 27%

we conbined moisture and volatile matter to see the quality   normally moisture less than 12% is ok   its hard to say  if volatile matter is less than 15% the moisture is no more than 12% is ok  we need the quality is moisture+volatile matter <27%

Nhận xét của VIETGO: Anh Eric cho biết anh chú trọng đến giá cả và chất lượng sản phẩm để có thể hợp tác lâu dài cùng quý vị chứ không chỉ mua một lần rồi thôi nên quý vị hãy cân nhắc để đưa ra cho anh mức giá hợp lý nhất. Anh có đưa ra giá mục tiêu đã nhập khẩu từ Thái Lan là 380USD/tấn CNF tới cảng Nam Kinh. Quý vị hãy sớm liên hệ với anh để giao dịch diễn ra nhanh chóng! Chúc quý vị thành công!