“Chào quý vị,

Tôi là Shammi █████, đại diện Công ty █████ Trading Company, có trụ sởtại quận Suyeong-gu, thành phố Busan, Hàn Quốc.

Ông Shammi, người gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng



Busan là thành phố cảng lớn nhất của Hàn Quốc, với dân số khoảng 4triệu người, là thành phố lớn thứ hai tại Hàn Quốc sau Seoul.

Công ty tôilà công ty thương mại, hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh xuất nhập khẩu hànghóa theo nhu cầu của khách hàng và thị trường. Mới đây khách hàng của chúng tôiđã gửi tới yêu cầu về đơn hàng gỗ xẻ. Sản phẩm sau khi nhập về Hàn Quốc sẽ đượcđóng thành pallet nguyên chiếc. Nếu mức giá quý nhà cung đưa ra hợp lý, chúng tôi sẽ yêu cầu gửi mẫu sản phẩm.

Hình ảnh sản phẩm pallet khách hàng đang sử dụng. Ông Shammi chobiết chất lượng gỗ xẻ cần mua cho lô hàng này tương tự như vậy.

Yêu cầu cụ thể về đơn hàng như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ keo xẻ làmpallet

Kích thước và số thanh cho mỗichiếc pallet

110cm x 9cm x 1,5cm = 10thanh/ chiếc pallet

110cm x 9cm x 3,5cm = 3 thanh/chiếc pallet

Chất lượng gỗ trung bình, cóthể có mắt gỗ

Yêu cầu: Xẻ thô, khô tự nhiên

Số lượng: 5 container 40ft

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: CIF cảng Incheon, HànQuốc

Cảng Incheon là một trong những cảng biểnvới lượng hàng hóa giao thương đông đúc của Hàn Quốc.

Quý doanhnghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ keo xẻ nếu đáp ứng được yêu cầu trên hãy liên hệvà gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ██████tradings@gmail.com. Trong bản báo giáquý nhà cung cũng vui lòng đính kèm hình ảnh gỗ xẻ mà quý vịcung cấp để tôi có thể đưa ra nhận xét ban đầu về chất lượng sản phẩm.

Xin cảm ơnvà mong nhận được mức giá cạnh tranh nhất từ phía quý vị.” 

Mr Shammi █████

Công ty: █████ Trading Company

Tel: +82 10760█████

Email: ██████tradings@gmail.com

Địa chỉ: Suyeong-gu, Busan

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia sawn timber for making pallet

Size Required per pallet

110cm X 9cm X 1.5 cm = 10 Pcs

110cm X 9cm X 3.5 cm = 3 Pcs

Destination Port, Incheon Port, Korea(CIF Price per 1m3)

Minimum Order 5 Container”

170516-HQU