“Xin chào,

Tên tôi là Youngsun Ko, Giám đốc kinh doanh Công ty ████████████Engineering Company có trụ sở chính tại Ulsan, Hàn Quốc và hai chi nhánh văn phòngkhác ở Trung Quốc và Pakistan.

Ulsanlà một thành phố nằm ở phía đông nam Hàn Quốc, giáp mặt với biển Nhật Bản và nằmcách 70 km về phía bắc của Busan. Thành phố này có một khu vực công nghiệp lớncủa Hàn Quốc gọi là Khu công nghiệp Ulsan.

Chúng tôi là công ty thương mại kinh doanh và phân phối các loại thứcăn chăn nuôi và nhiều sản phẩm khác cho rất nhiều khách hàng tại Hàn Quốc. hiệnđang có nhu cầu nhập khẩu mùn cưa.

Hiện tại, khách hàng của chúng tôi đang quan tâm và có nhu cầu mua mùncưa từ gỗ thông. Sản phẩm sẽ được sử dụng để lót chuồng trong các trang trại,tránh ẩm mốc Qua tìm hiểu tôi được biết Việt Nam có thị trường gỗ rất đa dạngvà có rất nhiều nhà cung cấp gỗ. Trong đó gỗ vun, dăm bào, mùn cưa cũng là nhữngmặt hàng mà các doanh nghiệp Việt Nam có sản lượng cung cấp lớn. Vì vậy tôi đãliên hệ với VIETGO nhờ họ tìm giúp nhà cung cấp, tôi hy vọng sẽ sớm tìm được đốitác phù hợp với sản phẩm chất lượng tốt và giá cả cạnh tranh. Yêu cầu cụ thể vềsản phẩm như sau:

Tênsản phẩm: Mùn cưa 100% gỗ thông

Hìnhảnh minh họa

Kíchthước: 2-3mm

Độẩm: Tối đa 15%

Đónggói: Nén khối 500-600kg/túi jumbo

Sốlượng: 200 tấn

Yêucầu: Màu sắc vàng nhat, không bao gồm các yếu tố ngoại lai

Phươngthức thanh toán: LC

Báogiá: CNF cảng Kwangyang, Hàn Quốc

CảngKwangyang

Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng và có thể cung ứng sản phẩm chochúng tôi với yêu cầu như trên vui lòng gửi báo giá tới địa chỉ email của tôilà ███████████naver.com 

Chúng tôi đã từng nhập khẩu thức ăn chăn nuôi, tuy nhiên đây là lần đầutiên kinh doanh sản phẩm mùn cưa. Nếu mọi việc thuận lợi, chúng tôi dự kiếnhàng sẽ được giao trong khoảng giữa tháng 6 tới.

Hy vọng chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác tốt đẹp trongtương lai. Mong sớm nhận được phản hồi từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Youngsun Ko

Công ty: ████████████ Engineering Company

Skype: █████jk1209

Email: ███████naver.com  

Địa chỉ: ████████████████████ Sanseong-ro, Buk-gu, Ulsan

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Material:100% pine

Moisture:  max 15%

Size:  2~3mm

No foreign matter  

Color: Light yellow

Packing: 500~600kg bagpacking, Compressed in Jumbo bags

Quantity:  200mt

Delivery Terms: CNF Kwangyang Port inKorea

Delivery time: within 20 June 2016"

200516-HQU