“Chào quý vị,

Tôi là Taihei ██████████, đại diện Công ty ██████████ Hox Trading Co Ltd. Chúng tôi là công ty thương mại Nhật Bản có trụ sở tại tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Giám đốc của chúng tôi là người Nhật Bản.

Giang Tô là một tỉnh ven biển ở phía đông, có mật độ dân số cao nhất trong số các tỉnh Trung Quốc.

Công ty tôi kinh doanh rất nhiều mặt hàng cung cấp chủ yếu cho thị trường Nhật Bản. Hiện tại, chúng tôi đang có nhu cầu nhập gỗ tròn làm củi đốt với mục đích sử dụngđẻ nướng cá nên cần loại gỗ tốt. Ban đầu, chúng tôi muốn nhập trực tiếp củi đốt, tuy nhiên qua quá trình trao đổi với chuyên viên VIETGO, họ nói rằng giá thành sẽ cao vì phải mất thời gian cũng như công sức chẻ ra.

Đây là hình ảnh củi đốt khách hàng muốn mua ban đầu

Sau khi bàn bạc lại với cấp trên, chúng tôi đã cân nhắc và chuyển sang mua gỗ keo tròn để tiết kiệm giá thành. Ở Nhật Bản chúng tôi có thị trường và khách hàng có nhu cầu tiêu thụ củi đốt rất lớn. Nếu giá thành cũng như chất lượng sản phẩm tốt chúng tôi có thể nhập 1.500m3 mỗi tháng. Dưới đây là yêu cầu cụ thể về sản phẩm:

Tên sản phẩm: Gỗ keo tròn

Hình ảnh minh họa gỗ keo tròn

Kích thước:

Chiều dài: 50-100cm

Đường kính: Khoảng 15cm

Số lượng: 1 container 20ft cho đơn hàng thử

Phương thức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được báo giá

Báo giá: FOB cảng gần vùng nguyên liệu nhất

Cảng Hải Phòng

Cảng đến ở Nhật Bản nằm ở thành phố Fukuoka.

Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng và có khả năng cung ứng cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là tai██████████qq.com hoặc liên hệ qua skype: he██████████ Mong sớm nhận được liên hệ. Xin cảm ơn.”

Mr Taihei ██████████

Công ty: ██████████Hox Trading Co Ltd

Skype: he██████████

Tel: +86 186610██████████

Email: tai██████████qq.com

Địa chỉ Công ty: ██████████ Suzhou City, Jiangsu Province, China

Quốc gia: Nhật Bản

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia wood for firewood”

250516