Ông Pat, thương nhân người Thái Lan đang cần tìm nhà cung cấp hạt điều thô từ Việt Nam. Dưới đây là yêu cầu đơn hàng chi tiết của ông:

“Xin chào quý vị!

Tôi là Pat, đại diện công ty ██████████ Co.,Ltd.

Ông Pat, người trực tiếp hỏi hàng

Công ty tôi có trụ sở tại Băng Cốc, Thái Lan.

Băng Cốc, thủ đô đông đúc của Thái Lan.

Chúng tôi chuyên giao dịch, phân phối các mặt hàng: bánh kẹo, hạt điều, …Hiện nay, chúng tôi đang cần tìm kiếm nguồn cung cấp hạt điều chất lượng. Dưới đây là yêu cầu chi tiết đơn hàng của tôi:

Tên sản phẩm: Hạt điều

Loại:

Hạt điều thô: W320, W240, WS, LS

Hạt điều rang muối không bóc vỏ: W240

Số lượng: mỗi loại 3-5 tấn

Đóng gói:

Hạt điều thô: 25kgs/carton.

Hạt điều rang muối không bóc vỏ: 11kgs/túi hút chân không.

Báo giá: FOB

Cảng Cát Lái, cảng biển trọng điểm ở Việt Nam

Chúng tôi sẽ tách vỏ và đóng gói lại ở Thái Lan trước khi phân phối sản phẩm. Nếu quý vị quan tâm đến đơn đặt hàng của tôi, hãy gửi báo giá cho tôi vào địa chỉ email như bên dưới. Tôi hi vọng nhận được báo giá từ quý vị. Tôi xin cảm ơn.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Mr. Pat

Công ty: ██████████ Co.,Ltd.

Email: ██████████@gmail.com

Whatsapp: +66 89 654 ██████████

Quốc gia: Thái Lan.

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“I'm interested in 2 kinds of cashew nut: 
- raw cashew: ww320, ww240, WS, LS (please quote 3-5 tons each)
- salted cashew unpeel.”

060616-YN.