“Chào quý vị,

Tôi là Maksym ████████, Giám đốc Công ty ███████ Sourcing có trụ sở tạiThành phố Hồ Chí Minh. Tôi là người Ukraine, hiện đã sinh sống và làm việc ở ViệtNam từ năm 2001.

Cardvisit của ông Maksym

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại tìm kiếm nguồn cung chokhách hàng. Hiện tại khách hàng của tôi ở thị trường Mỹ đang có nhu cầu mua gỗteak xẻ để sản xuất ván sàn và đồ nội thất. Vì vậy tôi cần tìm nhà cung cấp uytín với sản phẩm chất lượng để giới thiệu cho họ.

Nếu mức giá quý nhà cung đưa ra hợp lý, chúng tôi sẽ tới thăm nhà máy xẻgỗ của quý vị để khảo sát chất lượng sản phẩm trước khi quyết định đặt đơnhàng.

Yêu cầu cụ thể về sản phẩm như sau:

Tênsản phẩm: Gỗ teak xẻ

Hìnhảnh minh họa

Kíchthước:

Chiềudài: 90 - 100cm

Chiềurộng: 9 - 15cm

Chiềudày: 2,54 - 7,62cm

Chấtlượng: Xẻ thô, đã qua quá trình sấy để tránh côn trùng, ẩm mốc trong quá trìnhvận chuyển

Gỗcàng lâu năm càng tốt

Sốlượng: 1 container 20ft hoặc 40ft phụ thuộc vào mẫu.

Phươngthức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được báo giá

Báogiá: FOB cảng gần nhà máy của quý nhà cung nhất.

Cảngđến ở Mỹ là cảng Houston hoặc NewYork

Cảng Hải Phòng

Quý doanh nghiệp kinh doanh gỗ quan tâm tới đơn hàng này vui lòng gửibáo giá tới email hoặc liên hệ trực tiếp với tôi số điện thoại của tôi. Mong sớmnhận được hồi ầm của quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Maksym Sukhanov

Công ty: ███████Sourcing

Tel/Whatsapp: +84 904███████

Email: ███████████@yahoo.com

Địa chỉ công ty: Quận 1, Thànhphố Hồ Chí Minh

Quốc tịch: Ukraine

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak sawn timber

Length: 3 footminimum (or at least 1m length)

Width: 9-15cm

Thickness: 1 inch to 3 inch

Wood must be treated for bugs (processed forde-bugging)

- Wood must be cured and dried out in a kiln toprevent warpping”

140616-HQU