“Chào quý vị,

Tôi là Lee Voon Chen, Giám đốc Công ty ██████████ Product có trụ sở văn phòng chính tại Pasir Ris, Singapore.

Đây là card visit của ông Lee Voon Chen

Công ty tôi được thành lập năm 2001 hoạtđộng trong lĩnh vực thương mại, chuyên kinh doanh các sản phẩm gỗ dán và vánsàn, gỗ tròn, xẻ các loại.

Thị trường chính của công ty tôi làcác nước trong khu vực Châu Á như Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia và Philipines.

Tôi đã từng liên hệ với VIETGO nhờ họhỗ trợ tìm giúp nhà cung cấp gỗ bạch đàn tròn và gỗ dầu xẻ. Công ty tôi có nhiềunguồn khách hàng do vậy tôi thường xuyên có nhu cầu mua gỗ để phân phối họ. Gầnđây, tôi mới nhận được đơn đặt hàng gỗ keo xẻ. Tôi liên hệ lại với VIETGO hy vọngcó thể tìm được đối tác cung cấp gỗ keo xẻ chất lượng với giá thành cạnh tranh.

Yêu cầu cụ thể về sản phẩm như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ keo tại tượng  xẻ

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước:

310-810mm x 82/66/56/48mm x 23mm

310-810mm x 82/66/56/48mm x 20mm

Chất lượng: Bào 4 mặt, sấy, độ ẩm dưới14%

Mắt lành, mắt nhô có thể chấp nhận

Không được phép có vết nút hay lỗ

Khối lượng riêng lớn hơn 600kg/m3

Số lượng: 1 contaner 40ft, tùy theo khảnăng cung cấp của quý nhà cung

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: FOB cảng gần nhà máy sản xuấtnhất.

Tôi đã có nhiều năm kinh nghiệm trongngành thương mại xuất nhập khẩu gỗ nên luôn muốn tìm kiếm những nhà cung uy tínđể hợp tác.

Quý nhà cung kinh doanh gỗ keo xẻ vuilòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ██████████████@yahoo.com.  Số lượng đặt hàng sẽ phụ thuộc vào giá thànhsản phẩm và khả năng cung cấp của quý vị.

Rất mong sớm nhận được phản hồi.Xin cảm ơn.”

Mr Lee Voon Chen

Công ty: ███████████ Product Pte Ltd

Tel/Whatsapp: +659005 █████

+60 14 370 █████

+63 999 3257 █████

+81 8014 77 █████

Email:███████████████████@yahoo.com

Địa chỉ: ██████████████ St 71,Singapore

Quốc gia: Singapore

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia Mangium Only

KD S4S

Moisture : 14% below

Actual sizes: 

23mm x 82/66/56/48mm x 310-810mm

20mm x 82/66/56/48mm x 310-810mm

Invoice sizes:

22mm x 81/65/55/47mm x300- 800mm

19mm x 81/65/55/47mm x 300-800mm”

170616-HQU