“Chào quý vị,

Tôi là ██████████ Chung, Giám đốc Công ty ██████████ Int'l Corp, có trụ sở tại thành phố Seoul, Hàn Quốc.

Seoul là thành phố lớn nhất Hàn Quốc và là một trong những thành phố lớn nhất thế giới tính theo dân số

Poonglim Int'l Corp là công ty thương mại chuyên kinh doanh lĩnh vực gỗ với các sản phẩm như gỗ tròn, xẻ, ván bóc, gỗ dán. Công ty tôi thường nhập khẩu hàng về Hàn Quốc sau đó phân phối cho người mua ở thị trường nội địa.

Hiện tại tôi đang có nhu cầu mua gỗ teak tròn. Sản phẩm sau khi nhập về Hàn Quốc sẽ được xẻ cắt thành từng khúc theo kích thước và cho vào máy bóc ván và cắt ván tự động để sản xuất ván bóc (ván lạng).

Chúng tôi cần gỗ có chiều dài và đường kính càng lớn càng tốt, gỗ thẳng, hạn chế khuyết điểm gỗ. Dưới đây là kích thước mà tôi đang cân nhắc.

Tên sản phẩm: Gỗ teak tròn

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước:

Chiều dài: 4m

Đường kính: 50cm trở lên

Số lượng: 1 container 40ft cho đơn hàng đầu tiên

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Báo giá: CIF cảng Incheon, Hàn Quốc

Cảng Incheon là một trong những cảng biển với lượng hàng hóa giao thương đông đúc của Hàn Quốc.

Nếu quý doanh nghiệp có khả năng cung cấp sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ██████████mail.net. Quý vị có thể liên hệ với tôi qua kakao talk hoặc gọi điện trực tiếp cho tôi. Mong sớm nhận được liên hệ từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr ██████████ Chung

Công ty: ██████████Int'l Corp

Tel/Kakao talk: +82 10 2484 ██████████

Email: ██████████mail.net

Địa chỉ: ██████████Seongdong-gu, 133-869 Seoul 

Quốc gia: Hàn Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Teak logs (Burmese origin is better)

50cm+ in diameter x 4m in length”