“Chào quý vị

Tôi là Tom, tên tiếng Việt là Cường. Tôi là người Việt Nam hiện đang sinh sống và làm việc ở Mỹ. Công ty tôi có tên là ██████████ International có trụ sở tại bang California.

Ông Tom người liên hệ với VIETGO và gửi tới đơn hỏi hàng

Công ty tôi là công ty thương mại được thành lập năm 2009. Chúng tôi kinh doanh và phân phối các sản phẩm theo nhu cầu của người mua và thị trường. Chúng tôi thường nhập khẩu các sản phẩm từ Việt Nam như đồ nội thất, may mặc và hàng tiêu dùng.

Hiện tại tôi đang có nhu cầu mua sản phẩm đũa tre để cung cấp cho khách hàng của tôi ở thị trường Mỹ. Tôi biết Việt Nam có lợi thế lớn về các sản phẩm mây tre đan do nguồn nguyên liệu dồi dào, công nhân có tay nghề. Các sản phẩm có chất lượng tốt và giá cả hợp lý.

Tôi liên hệ với VIETGO hy vọng họ có thể hỗ trợ tôi sớm tìm được đối tác để hợp tác cho lô hàng này. Yêu cầu chi tiết về sản phẩm như sau.

Tên sản phẩm: Đũa tre tròn dùng một lần

Hình ảnh đũa tre khách hàng cung cấp

Chiều dài: 23cm

Đường kính: 6mm

Đóng gói: 66 đôi/túi

30 túi/ thùng carton

Số lượng: 1 container 20ft

Phương thức thanh toán: LC hoặc TT

Ngoài ra tôi cũng quan tâm tới sản phẩm đũa tre dùng một lần gói trong giấy kích thước đũa là 23cm x 5,5mm như hình ảnh dưới đây.  

Nếu quý vị cung cung cấp mặt hàng đũa giấy có thể báo giá cho tôi cả hai loại tới địa chỉ email của tôi là ██████████@gmail.com hoặc liên hệ qua wechat mom██████████

Vui lòng gửi báo giá FOB cảng gần nhà máy sản xuất  nhất. Tôi hy vọng sẽ nhận được mức giá cạnh tranh từ phía quý vị. Xin cảm ơn.”

Mr Tom

Công ty: ██████████ International

Tel: 626 354 ██████████

WeChat ID: mom██████████

Email: ██████████@gmail.com

Địa chỉ: California

Quốc gia: Mỹ

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Disposable round bamboo chopsticks

Length 23cm, diameter 6mm

60 pairs/túi, 30 túi/ carton box

Quantity: 1 x 20ft container

Required term: FOB port”