Ông Beck Zheng, người Trung Quốc đang cần tìm nhà cung cấp thanh long từ Việt Nam để cung cấp cho một khách hàng ở Italy. Dưới đây là yêu cầu đơn hỏi hàng chi tiết của ông:

“Xin chào quý vị!

Tôi tên là Bech Zheng, đại diện công ty J██████████ Co.,Ltd. Tôi gửi quý vị business card của tôi để quý vị tham khảo:

Ông Bech Zheng, người trực tiếp hỏi hàng

Công ty chúng tôi có trụ sở tại thành phố Thượng Hải, Trung Quốc, có văn phòng đại diện ở Việt Nam và Italy. Tôi chịu trách nhiệm các giao dịch của công ty tại Việt Nam. Chúng tôi chủ yếu đang giao dịch về các sản phẩm may mặc. Hiện nay, giám đốc công ty tôi tìm được khách hàng khá tốt về một số loại trái cây như: thanh long, dừa, xoài, chanh,… ở thị trường Italy. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu tìm kiếm nhà cung cấp trái cây chất lượng để đáp ứng nhu cầu khách hàng. Tôi gửi quý vị yêu cầu chi tiết cho đơn hỏi hàng thanh long đầu tiên như sau:

(Minh họa sản phẩm)

Tên sản phẩm: Thanh long ruột đỏ và ruột trắng

Cỡ: Loại A, loại B

Số lượng: 1 container 40ft (số lượng chia đều mỗi loại)

Đóng gói: 9-10kgs/thùng carton

Báo giá: FOB

Cảng Cát Lái, cảng biển trọng điểm ở Việt Nam

Chúng tôi có forwarder riêng ở Việt Nam, vì vậy, quý vị có thể báo cho tôi giá FOB hoặc EXW. Tôi đã sống ở Hồ Chí Minh được khoảng 1 năm để phục vụ cho công việc kinh doanh. Tôi hi vọng nhận được báo giá tích cực từ quý vị để chúng ta có thể hợp tác trong tương lai. Đây là giao dịch xuất khẩu hoa quả đầu tiên, tôi hi vọng công việc sẽ thuận lợi và chúng ta có thể hợp tác lâu dài. Quý vị có thể gọi điện trực tiếp để trao đổi với tôi hoặc gửi báo giá cho tôi vào địa chỉ email như bên dưới. Tôi xin cảm ơn.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên:  Mr. Beck Zheng

Công ty: J██████████ Co.,Ltd

Địa chỉ: Room 1010-1012, No.2 ██████████Shanghai ,China  200063

VP Việt Nam: 2290, ██████████, quan 12, Ho Chi Minh

SĐT: 86 21 608██████████(Trung Quốc)        84 90 332██████████ (Việt Nam)

Email: ██████████@██████████.com
Skype: b██████████

Quốc gia: Trung Quốc.

050716-YN