Ông Girish ██████████, thương gia Ấn Độ liên hệ với VIETGO và cho biết đang có nhu cầu mua gỗ teak xẻ. Chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung cấp thông tin chi tiết đơn hỏi hàng như sau.

“Chào quý vị,

Tôi là Girish ██████████, đại diện Công ty ██████████ Sai International, có trụ sở tại Bangalore, Ấn Độ

Ảnh ông Girish ██████████

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại hàng hóa theo nhu cầu của khách hàng, chủ yếu là kinh doanh các loại gỗ. Tôi là trung gian giữa nhà cung cấp và người mua, các nhà máy xẻ gỗ tại Ấn Độ.

Hiện tại, một trong những khách hàng của tôi ở Bangalore đang có nhu cầu với gỗ căm xe tròn, xẻ hộp. Thông tin về người mua sẽ được cung cấp cho quý nhà cung cấp khi báo giá của quý vị được đồng thuận bởi khách hàng của tôi.

Dưới đây là yêu cầu cụ thể về sản phẩm:

Tên sản phẩm: Gỗ teak xẻ

Nguồn gốc: Lào

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước:

Chiều dài: 2,25m

Chiều rộng x dày:

12,70cm x 7,62cm

12,70cm x 10,16cm

7,62cm x 10,16cm

5,08cm x 20,32cm

5,08cm x 25,40cm

5,08cm x 30,48cm

Yêu cầu: Khô tự nhiên và đã qua quá trình bào

Số lượng: 1 container 20ft cho đơn hàng thử để kiểm tra chất lượng sản phẩm

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: CIF cảng Chennai, Ấn Độ

Chennai là cửa ngõ container lớn thứ hai ở Ấn Độ, chỉ sau cảng  Jawaharlal Nehru (Nhava Sheva)

Quý doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng gỗ teak xẻ nếu quan tâm tới đơn hàng vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ██████████@gmail.com hoặc ██████████@gmail.com.

Trong đơn chào hàng, quý nhà cung vui lòng đính kèm thêm hình ảnh sản phẩm mà quý vị cung cấp. Xin cảm ơn và mong sớm nhận được hồi âm.

Mr Girish ██████████

Công ty: ██████████Sai International

Tel/whatsapp: +9188617██████████

Email: ██████████@gmail.com

Địa chỉ: Bangalore, Karnataka

Quốc gia: Ấn Độ

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Pyinkado square logs

Length 2.25m

Width x thickness: 5x3, 5x4, 3x4, 2x 8, 2x10, 2x12

Unit of width and thickness: inch

Quantity: 1 contianer for trial order

CIF Chennai port, India”