Ông Ivan trưởng phòng nhập khẩu công ty Trade M██████████ Ltd thay mặt công ty tìm kiếm nhà cung cấp gạo để hợp tác lâu dài tại Việt Nam. Dưới đây là yêu cầu chi tiết đơn hỏi hàng của ông:

“Xin chào quý vị!

Tôi tên là Ivan, đại diện công ty Trade M██████████ Ltd.

Ông Ivan, người trực tiếp gửi thư hỏi hàng tới VIETGO

Chúng tôi là công ty bán lẻ, bao gồm 120 cửa hàng ở phía Tây Ukraine. Chúng tôi nhập khẩu các mặt hàng khác nhau, bao gồm gạo để phân phối trong hệ thống cửa hàng của mình. Quý vị có thể tham khảo website của chúng tôi:

Chúng tôi thường nhập khẩu gạo từ các nhà sản xuất ở Ấn Độ. Tuy nhiên, giá gạo gần đây khá cao. Do đó, chúng tôi tìm kiếm các nguồn cung cấp gạo chất lượng khác để có thể hợp tác lâu dài. Đây là BL và CO (giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ) một lô hàng gạo gần đây chúng tôi đã nhập khẩu từ Ấn Độ.

Tôi gửi quý vị yêu cầu chi tiết sản phẩm gạo chúng tôi đang phân phối như sau:

(Minh họa sản phẩm)

Tên sản phẩm: Gạo đồ hạt dài và gạo trắng hạt tròn 5% tấm

Độ ẩm: 14.5% max

Hạt hỏng: 2% max

Tạp chất: 1% max

Hạt nếp: 0.5% max

Hạt lúa: 1 hạt/kg max

Hạt đỏ và sọc: 0.5% max

Hạt đen: 0.2% max

Yêu cầu: Đánh bóng, 100% sortexed

Đóng gói: 25kgs/bao

Số lượng: 1 container 20ft/mỗi loại (khoảng 52 tấn) cho đơn đặt hàng thử đầu tiên

Thanh toán: LC, ngân hàng OTP Bank, Swift code: OTPVUAUK

Báo giá: CIF cảng Odessa, Ukraine

Cảng Odessa, cảng biển lớn nhất trên biển Đen và Ukraine

Chúng tôi hi vọng tìm kiếm sự hợp tác bền vững và lâu dài. Nếu quý vị quan tâm tới đơn hàng của tôi, hãy gửi cho tôi thông số sản phẩm, các loại tài liệu mà quý vị có thể cung cấp và giá bán cho tôi vào địa chỉ email như bên dưới. Mong phản hồi sớm từ quý vị. Tôi xin cảm ơn.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Mr. Ivan

Công ty: Trade M██████████ Ltd

Địa chỉ: 22, ██████████, Ukraine

Email:████████████████████@██████████

Skype: b██████████

Quốc gia: Ukraine.

180716-YN