Ông Alex Lee, đại diện một công ty thương mại ở Trung Quốc liên hệ với VIETGO và cho biết đang có nhu cầu mua gỗ keo xẻ. Chúng tôi xin gửi tới quý nhà cung cấp thông tin chi tiết đơn hỏi hàng như sau.

“Chào quý vị,

Tôi là Alex Lee, đại diện Công ty ██████████ Trading (China) Enterprise có trụ sở tại Gia Hưng, Trung Quốc.

Gia Hưng là thành phố trực thuộc tỉnh của tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, nằm bên bờ Đại Vân Hà, giáp các thành phố khác như Hàng Châu, Hồ Châu và Thượng Hải

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại hàng hóa theo nhu cầu của khách hàng, chủ yếu là kinh doanh các loại gỗ.

Hiện tại, một trong những khách hàng của tôi tại thị trường trong nước đang có nhu cầu với gỗ keo xẻ, nguyên liệu sản xuất ván sàn gỗ. Thông số kích thước theo đúng kích thước chuẩn của ván sàn tự nhiên. Ban đầu, chúng tôi sẽ đặt hàng khoảng 4-5 container. Nếu giá thành tốt, chất lượng đạt yêu cầu và nhiều khách hàng hài lòng với sản phẩm, chúng tôi sẽ tăng số lượng ở những lô hàng sau.

Chúng tôi hy vọng có thể nhận được mức giá cạnh tranh nhất từ phía nhà sản xuất. Dưới đây là yêu cầu cụ thể về gỗ xẻ và đơn hàng:

Tên sản phẩm: Gỗ keo xẻ làm ván sàn

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước:

Chiều dài: 450 – 1800mm

Chiều rộng: 90/ 120mm

Chiều dày: 18mm

Chất lượng: Một mặt đẹp không có khuyết điểm gỗ, một mặt có thể chấp nhận mắt gỗ nhỏ vì sử dụng để sản xuất ván sàn loại AB

Yêu cầu: Đã qua quá trình sấy

Nhẵn hai cạnh

Bào hai mặt

Số lượng: 4-5 container 20ft cho đơn hàng đầu tiên

Phương thức thanh toán: TT

Báo giá: CIF cảng Thượng Hải, Trung Quốc

Cảng Thượng Hải là cảng lớn và sầm uất nhất trên thế giới gồm 125 bến tàu với tổng chiều dài cảng biển là 20km có thể phục vụ hơn 2.000 tàu container mỗi tháng, chiếm khoảng ¼ tổng lượng giao thương quốc tế của Trung Quốc.

 

Quý doanh nghiệp kinh doanh gỗ xẻ nếu đáp ứng được yêu cầu sản phẩm nêu trên hãy gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là fcl██████████.com.

Trong đơn chào hàng, quý nhà cung vui lòng đính kèm thêm hình ảnh sản phẩm mà quý vị cung cấp. Xin cảm ơn và mong hồi âm.”

Mr Alex Lee

Công ty: ██████████ Trading (China) Enterprise

Email: fcl██████████.com

Địa chỉ: Roon 101,████████████████████, Nanhu, Jiaxing, Zhejiang 314009

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Acacia sawn timber

Size: 18 x 90/120 x 450-1800mm

Grade AB flooring material

KD, E2E

Quantity: 4-5 x 20' container

Price term: CIF Shanghai Port, China.

Payment term by TT”

180716-HQU