“Chào quý DN,

Tôi là Cai Xuefeng, đại diện Công ty ████████████████ Material Co Ltd có trụ sở tại thành phố Hàng Châu, tỉnhChiết Giang, Trung Quốc.

Hàng Châu là thủ phủ tỉnhChiết Giang, nằm trong đồng bằng châu thổ sông Trường Giang

Chúng tôi là công ty hoạt độngtrong lĩnh vực xây dựng chuyên cung cấp nguyên liệu thô cho các nhà máy, côngtrình,... Hiện tại, một vài dự án chúng tôi đang tham gia có nhu cầu mua gỗ xẻ.Trước hết chúng tôi quan tâm tới gỗ thông xẻ hộp sử dụng để làm ván gỗ.

Dưới đây là yêu cầu về gỗ xẻhộp mà chúng tôi cần mua:

Tênsản phẩm: Gỗ thông xẻ

Kíchthước

Chiềudài: 183/ 215/ 245/ 305/ 430cm

Chiềurộng: 9cm - 10cm

Chiềudày: 4cm - 5cm

Yêucầu: Sấy, bào 4 mặt

Hạnchế tối đa mắt gỗ và các khuyết điểm trên bề mặt gỗ

Hìnhảnh sản phẩm khách hàng cần mua

(Lưuý: Ảnh khách hàng cung cấp là loại xẻ thô để minh họa kích thước và chất lượng)

Sốlượng:  50 container 20ft nếu chất lượngtốt và giá thành hợp lý

Phươngthức thanh toán: LC

Báogiá: CIF cảng Thượng Hải, Trung Quốc

Cảng Thượng Hải là cảng lớn và sầm uất nhấttrên thế giới gồm 125 bến tàu với tổng chiều dài cảng biển là 20km có thể phụcvụ hơn 2.000 tàu container mỗi tháng, chiếm khoảng ¼ tổng lượng giao thương quốctế của Trung Quốc

Quý doanh nghiệp nếu cung ứng được cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầunêu trên vui lòng gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi. Hy vọng có thể sớm nhậnđược hồi âm của quý vị với mức giá cạnh tranh nhất. Xin cảm ơn.”

Mr Cai Xuefeng

Công ty: ████████████████ Material Co Ltd

Tel: +86 13819██████
Wechat ID: cai410██████

Email: █████████@qq.com

Địa chỉ: ████████████████████ Zhijiang Road, Hangzhou, Zhejiang, P R China310008

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Size: 40mm x 90mm (50mm x 100mm) x 1830mm/ 2150mm/2450mm/3050mm/4300mm

Specification: Four sides smooth cut

Paymen term: LC

Price: CIF Shanghai port”