“Xin chào,

Tôi là Jomon Kavil. Giám đốc Côngty ██████ Wood products có trụ sở thành phố Cochin, Ấn Độ.

Ông Joon Kavil, người liên hệ với VIETGOvà gửi tới đơn hỏi hàng

Công ty tôi là nhà sản xuất,phân phối ván ghép thanh và hiện đang có nhu cầu mua nguyên liệu cho nhà máy.Tôi hy vọng tìm được đối tác có vùng nguyên liệu gỗ riêng của họ thay vì phảiđi mua từ nơi khác, như vậy giá thành sẽ cạnh tranh hơn.

Nếu mức giá quý vị đưa ra hợplý và chất lượng sản phẩm đạt yêu cầu, tôi sẽ sắp xếp sang thăm nhà máy trướckhi quyết định hợp tác. Vì là mua nguyên liệu cho nhà máy của công ty nên chúngtôi sẽ mua thường xuyên và rất cần giá cạnh tranh để hợp tác lâu dài. Dưới đâylà yêu cầu cụ thể về sản phẩm.

Tên sản phẩm: Gỗ cao su xẻ

Hình ảnh mang tính minh họa

Kích thước:

Chiều dài: 30,48cm và 121,92cm

Chiều rộng: 6,5cm và 7,5cm

Chiều dày: 1,6cm/ 2,2cm/ 2,9cm

Yêu cầu: Đã sấy, bào 4 mặt

Chất lượng: Có thể chấp nhận mắt gỗ nhỏtrên một mặt của thanh gỗ

Số lượng: 4 container 40ft

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: FOB cảng gần nhà máy nhất

Và CIF cảng Cochin, Ấn Độ

Cảng Cochin

Quý doanh nghiệp kinh doanhgỗ cao su xẻ nếu có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trênvui lòng gửi báo giá tới email của tôi là ███████████@yahoo.in. Xin cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồitừ phía quý nhà cung cấp với mức giá cạnh tranh nhất.

Mr Jomon Kavil

Công ty: ██████ Wood products

Tel: +91 9605██████

Email: ███████████@yahoo.in

Địa chỉ: Thành phố Cochin

Quốc gia: Ấn Độ

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Rubber sawn timber

Length: 1 feet, 4 feet

Width: 65mm, 75mm

Thickness: 16mm, 22mm, 29mm
Kiln dried, S4S
Payment term: L/C”