Bà Lucy, đại diện công ty G████████████████████ Nut, một khách hàng thân thiết của VIETGO, đang có nhu cầu tìm kiếm thêm các nhà cung cấp hạt điều uy tín ở Việt Nam. Dưới đây là chi tiết đơn đặt hàng của bà:

“Xin chào quý vị!

Tôi là Lucy, đến từ Trung Quốc, đại diện công ty G██████████ Nut.

Bà Lucy, người trực tiếp hỏi hàng

Công ty chúng tôi trực thuộc tập đoàn G██████████ Group Ltd là công ty chuyên kinh doanh các loại trái cây truyền thống, các loại hạt, hạt nhân và hạt cà phê từ thị trường toàn cầu. Chúng tôi đã thiết lập quan hệ mạnh mẽ với các khách hàng trên toàn thế giới, cung cấp các loại trái cây sấy khô, quả óc chó, hồ đào, nho khô, hạnh nhân, hạt dẻ,… Chúng tôi có văn phòng ở Trung Quốc, Hong Kong và vương quốc Anh. Dưới đây là một số sản phẩm của chúng tôi:

Hiện nay, chúng tôi đang tìm nguồn cung cấp từ các công ty thương mại ở Hong Kong và Trung Quốc Đại Lục. Tuy nhiên, chúng tôi muốn mở rộng nguồn cung cấp hạt điều trực tiếp từ Việt nam và Ấn Độ vì nhu cầu hạt điều nhân của chúng tôi là rất lớn. Lần trước tôi đã gửi thư hỏi hàng tới VIETGO, tuy nhiên, vẫn chưa tìm được nhà cung cấp phù hợp. Dưới đây là yêu cầu chi tiết đơn hàng của tôi:

(Minh họa sản phẩm)



Tên sản phẩm: Hạt điều nhân

Loại: W240, W320, W450, SW240,SW320,SW450,WS,LP,SP,BB.

Số lượng: 6 tấn/loại (3-4 container HQ)

Đóng gói: 20-25kgs/túi chân không/thùng carton

Yêu cầu: vụ mùa mới, không in thông tin trên thùng carton

Hình thức thanh toán: TT (20/80)

Báo giá: CFR, Hong Kong.

Cảng Hong Kong, cảng nước sâu ở bờ biển phía nam Trung Quốc

Nếu quý vị quan tâm, hãy gửi báo giá cho tôi vào địa chỉ email như bên dưới. Quý vị không thể đáp ứng được mặt hàng nào, hãy thông báo cho chúng tôi. Tôi rất mong được hợp tác trực tiếp với các nhà cung cấp uy tín từ Việt Nam. Hi vọng nhận được báo giá tốt nhất của quý vị. Tôi xin cảm ơn.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Mrs. Lucy

Công ty: G██████████ Nut

Địa chỉ: Building No.13 o██████████, China.

Email: ██████████@██████████com

Whatsapp: +44 7457 ██████████

Quốc gia: Trung Quốc.

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“Cashew nuts, new crop harvested in 2016, WW240, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, WW320, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, WW450, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, SW240, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, SW320, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, SW450, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, WS, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, LP, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, SP, 6MT, CFR Hongkong 

Cashew nuts, new crop harvested in 2016, BB, 6MT, CFR Hongkong 

This is our initial plan for purchasing orders (mixed containers in 3 - 4HQ), and we will add more tons in types of WW320, SW320, WS and SP, but please take the current quantities as quotation reference, and our payment term is 20% deposit + balance against B/L, package is sealed vacuum bag + carton box, no information is printed in the box”

270716-YN