“Chào quý vị,

Tôi là Antonius ██████████, Giám đốc Công ty Dupa ██████████ có trụ sở tại thành phố Surabaya, Indonesia.

Surabaya là thành phố cảng thuộc đảo Java

Công ty tôi là nhà phân phối sản phẩm hương tại thị trường Indonesia với nhiều năm kinh nghiệm. Trước đây, chúng tôi thường chỉ mua hương từ các nhà sản xuất địa phương. Mới đây, một người bạn của tôi là người Đài Loan cho biết rất nhiều ngôi đền, nhà thờ Phật giáo sử dụng hương có xuất xứ từ Việt Nam nên tôi có kế hoạch sẽ mua nhập thử để kinh doanh. Đây là lần đầu tiên tôi làm việc với nhà sản xuất Việt Nam. Hy vọng quý vị có thể cung cấp cho tôi sản phẩm chất lượng và giá thành cạnh tranh.

Dưới đây là yêu cầu về sản phẩm. Quý vị cũng có thể liên hệ và gửi chào hàng theo thông số sản phẩm mà quý vị sản xuất.

Tên sản phẩm: Hương trắng

Hình ảnh minh họa sản phẩm khách hàng cung cấp

 


Hình ảnh sản phẩm khách hàng phân phối tại thị trường trong nước (Thương hiệu sản phẩm của công ty có trên bao bì đóng gói)

Đường kính: 1,3mm hoặc 1,4mm/1,5mm

Số đếm:

1100 que cho loại hương 8 inch

950 que cho loại hương 9 inch

Số lượng: 1 container 20ft

Sẽ quyết định tỉ lệ sau

Phương thức thanh toán: Trao đổi sau khi nhận được báo giá

Báo giá: CNF và CIF cảng Tanjung Perak, Indonesia

Cảng Tanjung Perak

Tôi muốn nhận mẫu trước khi quyết định kí kết hợp đồng hay không, tất nhiên tôi sẽ là trả phí vận chuyển. Quý vị vui lòng gửi cho tôi mẫu của tất cả các loại chất lượng mà quý vị sản xuất: A, B. Sau khi xem xét, tôi sẽ lựa chọn loại phù hợp cho khách hàng và thị trường kinh doanh của tôi tại Indonesia. Tỉ lệ số lượng giữa hương 8” và 9” cũng sẽ được quyết định sau khi kiểm tra hàng mẫu.

Quý doanh nghiệp nếu cung ứng được cho tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên và có nhu cầu hợp tác với tôi vui lòng liên hệ và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ██████████@yahoo.co.id. Xin cảm ơn và mong sớm nhận được hồi âm từ phía quý vị.”

Mr Antonius ██████████

Công ty: Dupa ██████████

Tel/Whatsapp: +62 813 ██████████

Email: ██████████@yahoo.co.id

Địa chỉ: Thành phố Surabaya

Quốc gia: Indonesia

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

Neutral color incense stick

Size 8” and 9”

Counting: 1100 sticks for 8” and 950 for with 9”

Quantity: 1 x 20’ container

Price term: CNF and CIF Tanjung Perak port – Surabaya”