“Xin chào,

Tên tôi là Murli Watwani, đại diện Công ty ██████████ Centre.

Ông Murli Watwani, người gửi đơn hàng

Đây là trụ sở Công ty chúng tôi

██████████ Centre là Công ty thương mại, chuyên cung cấp các sản phẩm gỗ nội thất tới nhiều quốc gia trên thế giới. Chúng tôi thường xuyên nhập khẩu nguyên liệu gỗ từ Việt Nam.

Qua những thương vụ trước, VIETGO đã từng xúc tiến cho ông Murli Watwani và nhận thấy công ty của ông là đối tác rất tiềm năng. VIETGO đưa ra B/L nhập khẩu gỗ ghép thanh tại TP.Hồ Chí Minh của công ty ông để quý vị yên tâm đây là khách hàng đã từng nhập khẩu nhiều lần, khách hàng thật chứ không phải người mới hỏi mua lần đầu.

(B/l, viết tắt của Vận đơn đường biển, là loại chứng từ mà chỉ nhà nhập khẩu đã từng mua bán thành công rồi mới có.)

Chi tiết yêu cầu sản phẩm của tôi như sau:

Tên sản phẩm: Gỗ keo xẻ

Hình ảnh minh họa 

Chiều dài: 220cm; 250cm; 300cm

Chiều rộng: 5cm; 7,5m; 10cm

Độ dày: 5,08cm; 7,62cm; 10,16cm

Yêu cầu: Xẻ thô, đã qua quá trình sấy, không được phép có mắt chết, vết nứt hay lỗ.
Loại AB

Số lượng: 1container 20ft

Phương thức thanh toán: L/C hoặc DP

Báo giá: CIF cảng Nhava Sheva, Ấn Độ

Cảng Nhava Sheva, cảng biển lớn nhất Ấn Độ

Vì là đơn hàng đầu tiên nên tôi sẽ đặt thử 1container để kiểm tra chất lượng, nếu sản phẩm đạt yêu cầu và giá cả hợp lí, tôi sẽ đặt số lượng lớn trong đơn hàng sau. Quý doanh nghiệp nào có khả năng cung cấp gỗ keo xẻ theo yêu cầu nêu trên, vui lòng liên lạc với tôi qua whatsapp: +91 98 ██████████. Hi vọng nhận được phản hồi và báo giá của quý vị.”

Mr. Murli Watwani

Công ty: ██████████ Centre

Tel/Whatsapp: +91 98 ██████████Email: ██████████@yahoo.co.in

Địa chỉ: ██████████, Borivali (W), Mumbai 400092, India.

Quốc gia: Ấn Độ

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“ Acacia lumber kiln dried

Length: 2.2m;2.5m;3m

Width: 50mm, 75mm, 100mm

Thickness: 2’’;3’’,4’’ in thickness

Not accept deadknots, holes, cracks

1 container 20ft for the first time

Plank form AB

Sight L/C or DP

CIF Nhava Sheva port India”

290716-LQT