“Chào quý vị!

Tôi là Elecia ██████████ từ Úc. Tôi cùng chồng mở một công ty tại Nhật Bản có tên ██████████Beach Club.

Cô Elecia ██████████, người đại diện giao dịch

Chúng tôi bắt đầu kinh doanh tại Nhật Bản được 2 năm nay với sản phẩm chính là các sản phẩm may mặc. Hiện tại chúng tôi mới chỉ bắt đầu với quần áo, sau này nếu việc kinh doanh thành công, chúng tôi sẽ mở rộng thêm các mặt hàng khác như khăn tắm, mũ bơi, đồ bơi dùng cho đi biển. Trước mắt chúng tôi đang tìm nhà sản xuất cho các mẫu áo sau:

Tên sản phẩm: Áo t-shirt cổ tròn và polo shirt cho nam và nữ

Tôi cần 3 thiết kế như sau:

1. Màu xanh navy, cổ tròn, in chữ màu trắng đằng trước và sau

2. Màu xám,  in dòng chữ màu trắng đằng trước và sau

Thiết kế áo mẫu của cô Elecia

3. Polo shirt màu trắng, thêu chữ màu xanh navy ở ngực bên trái

Dòng chữ "Waikiki Beach Club" sẽ được in thành 2 dòng, "Waikiki” ở trên và dưới là “Beach Club", độ dài 2 dòng như nhau

Ví dụ về khoảng cách chữ (dòng trên bằng dòng dưới)

Phông chữ là Copper Plate Gothic, tất cả phải viết IN HOA và vị trí như ví dụ trong hình

Đối với áo t-shirt, chữ ở giữa

Đối với áo polo shirt, chữ được thêu bên phải

Chất liệu: 65%cotton, 35% polyester hoặc 100% cotton cá sấu (Quý vị hãy báo giá cho tôi cả 2 loại vải trên)

Trọng lượng vải: Tôi cần loại vải trung bình, không quá dày hay mỏng

Size: Tất cả các size cho cả nam và nữ

Form Châu Á

Số lượng: 1.000 - 2.000 chiếc

Đóng gói: Trong túi ni lông cho từng chiếc

Áo có gắn mác bên trong để bảo quản và vệ sinh

Tôi cần xem mẫu 3 loại áo với 2 chất liệu vải nói trên. Quý vị vui lòng cho tôi biết giá và gửi về địa chỉ:

Elecia Baylis

3-12-17 Hiroo, Shibuya-ku, ██████████

Tokyo Japan

Đối với cả đơn hàng, quý vị có thể báo cho tôi giá CIF tới cảng Tokyo, Nhật Bản. Về số lượng cụ thể, tôi chưa quyết định nhưng nếu mọi thứ đều tốt, tôi sẽ đặt hàng 1.000 - 2.000 chiếc trước. Quý vị hãy tính giá và gửi mẫu cho tôi sớm. Rất mong sớm có cơ hội hợp tác cùng quý vị!”

Ms Elecia Baylis

Công ty: ██████████Beach Club

Địa chỉ: Hiroo, Tokyo, Nhật Bản

Email: elecia██████████com

Viber/line: +818047██████████