“Xin chào!

Tôi tên là Vicente██████████, đại diện Công ty ██████████OMET từ Chile.

Anh Vicente ██████████ (bên phải), người đại diện giao dịch

Công ty của chúng tôi được thành lập từ năm 2006, chuyên xuất khẩu các loại khoáng sản và kim loại khác nhau.  Chúng tôi đang triển khai dự án mới tập trung vào mặt hàng may mặc và đang khảo sát thị trường tại Chile.

Hiện tại tôi đang quan tâm đến sản phẩm áo sơ mi cho nam chất lượng cao với yêu cầu cụ thể như sau:

Tên sản phẩm: Áo sơ mi cho nam

Thiết kế như bên dưới

Chất liệu: 100% cotton, không cần là (NON IRON)

Màu trắng

Các cỡ áo khác nhau

Áo có gắn nhãn hiệu của chúng tôi

Số lượng: 500 chiếc mua thử

Cái quan trọng nhất là chất liệu vải, tôi cần loại vải cotton không cần là, quý  vị có thể xem mẫu vải như bên dưới:

Về số lượng, 500 chiếc chỉ là số lượng nhỏ tôi muốn mua thử để xem chất lượng sản phẩm của quý vị. Nếu giá của quý vị tốt, chất lượng vải đúng theo yêu cầu của chúng tôi, tôi sẽ gửi toàn bộ thiết kế, thông số, nhãn mác cho quý vị sản xuất và sẽ đặt những đơn hàng lớn hơn.

Hiện tôi đang ở Hà Nội trong vài ngày (đến thứ Năm tuần này) sau đó sẽ tham khảo thị trường tại Indonesia, Thái Lan. Sau 25 ngày, tôi sẽ trở lại Chile và nếu chúng ta không thể gặp nhau tại Việt Nam, tôi vẫn có thể liên hệ với quý vị và trao đổi tiếp về đơn hàng. Trước mắt quý vị hãy gửi cho tôi báo giá chi tiết cho 500 chiếc này theo giá CIF tới cảng San Antonio, Chile.

Cảng San Antonio nằm ở phía tây Santiago

Tôi rất mong sớm có cơ hội được hợp tác cùng quý vị! Cảm ơn quý vị!”

Mr Vicente ██████████

Công ty: ██████████OMET

Địa chỉ: ██████████ of 21

Providencia, Santiago, Chile

ZIP code: 7500000

Email: vlec██████████com

Skype: vicen██████████

*Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

Details:

Design: Attached photo

Fabric: 100% cotton

Color: white

Technology : Non Iron

Size: Diferent Sizes

Destination: Santiago, Chile (South America)