Ông Samir Kaloub, thương nhân người Canada đang cần tìm nguồn nhập khẩu gạo cho một đối tác ở Libya. Dưới đây là yêu cầu chi tiết sản phẩm gạo ông gửi tới VIETGO:

“Xin chào quý vị!

Tôi là Samir Kaloub, đại diện công ty A██████████ Inc.

Ông Samir Kaloub, người trực tiếp gửi thư hỏi hàng cho VIETGO

Chúng tôi là công ty thương mại có trụ sở ở Toronto, Canada. Hiện nay, chúng tôi đang tìm kiếm nhà cung cấp một số sản phẩm: gạo, bột mỳ, tinh dầu ngô,.. để đáp ứng nhu cầu khách hàng. Dưới đây là yêu cầu chi tiết sản phẩm gạo tôi đang tìm kiếm:

(Minh họa sản phẩm)

Tên sản phẩm: Gạo trắng hạt ngắn 5% tấm

Độ dài: 3.8-4.6 mm

Hạt hỏng: <= 1%

Tỉ lệ hạt lúa: <=5 hạt/kg

Tạp chất: <= 0.5%

Độ ẩm: 14%

Hạt sọc đỏ: <=1.5%

Đóng gói: 25 kg/bao

Số lượng: 3-5 container 20ft

Hình thức thanh toán: LC 100% at sight

Báo giá: CIF cảng Tripoli, Libya

Tripoli, một trong những cảng biển lâu đời nhất khu vực Địa Trung Hải

Nếu quý vị có thể đáp ứng cho tôi cả hai sản phẩm: bột mỳ, tinh dầu ngô thì hãy gửi cho tôi báo giá cả hai sản phẩm này. Tôi quan tâm đến chi tiết sản phẩm, thị trường quốc tế quý vị đã xuất khẩu, giá bán và nhãn hiệu sản phẩm. Tôi hi vọng được hợp tác với quý vị trong thời gian tới. Tôi xin cảm ơn.”

Thông tin nhà nhập khẩu:

Tên: Mr. Samir Kaloub

Công ty: A██████████ Inc

Địa chỉ: 88 Palace ██████████

Toronto, Canada, M8V 4C2

Email: S██████████@██████████.com

Tel:    +1 888 ██████████

Whatsapp: +1 647 ██████████

Quốc gia: Canada.

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“Length: 3.8 – 4.6 mm

Broken: 5% max

Damaged: 1% Max

Paddy: 5 Grains/kg Max.

Foreign Matter: 0.5% Max

Moisture: 14% Max

Chalky: 6% Max

Red Streaked Kernels: 1.5% Max

QTY: 3 to 5 containers of 20’

Payment: LC

Packing: 25kg

Prices to be valid for 3 months

Please send pictures and full specs and international markets you supply to, along with your quotation.”

080816-YN