“Chào quý vị,

Tên tôi là Bryant ██████████, đại diện Công ty Coti██████████, chi nhánh tại Trung Quốc.

Anh Bryant ██████████, người gửi tới VIETGO đơn hỏi hàng

Quý vị có thể tìm hiểu thêm thông tin về Conti██████████ qua trang website: www.██████████.com.

Hiện tôi đang giữ chức danh Quản lý phòng mua hàng tại công ty với nhiệm vụ tìm kiếm nguồn cung cấp và giao dịch các đơn hàng. Hiện tại, tôi có nhu cầu tìm nhà cung cấp ván sàn gỗ uy tín tại Việt Nam. Thời điểm trước đó, chúng tôi vần thường mua ván sàn gỗ óc chó từ một nhà máy sản xuất ở Trung Quốc. Sản phẩm của họ chất lượng rất tốt, chuyên xuất khẩu sang các thị trường như Mĩ, Mexico, Trung Mỹ. Tuy nhiên giá thành và chất lượng dịch vụ của họ thức sự khiến chúng tôi khó hài lòng. Vì vậy nên tôi cần khai thác nguồn cung mới.

Cuối tháng 8 này, tôi có kế hoạch sang Việt Nam thăm nhà máy sản xuất, vì vậy hy vọng quý vị có thể liên hệ với tôi sớm để chúng ta có thể thảo luận nhiều hơn về sản phẩm, giá cả trước khi tới thăm nhà máy.

Dưới đây là yêu cầu của chúng tôi về sản phẩm:

Tên sản phẩm: Ván sàn từ gỗ sồi hoặc gỗ óc chó

Kích thước1: 1200mm x 125mm x 12/1.2mm

Chất lượng: AB, nối mộng (tongue and groove), có khe hở nhỏ (micro-bevel) trên bề mặt sàn khi khép các tấm vào nhau.

Kích thước 2: 1200mm x 165mm x 12/2mm

Chất lượng: ABC, nối mộng (tongue and groove)

Quý nhà cung cấp có thể tham khảo chất lượng sản phẩm như hình ảnh dưới đây

Số lượng: 1 container 40ft

Phương thức thanh toán: TT hoặc LC

Báo giá: FOB cảng gần nhà máy sản xuất nhất

Cảng Hải Phòng

Tôi có nhu cầu với cả ván sàn công nghiệp (laminated flooring) và ván sàn bán tự nhiên (engineered flooring). Quý nhà cung quan tâm tới đơn hàng và có thiện chí hợp tác hãy liên hệ qua whatsapp và gửi báo giá tới địa chỉ email của tôi là ████████████████████mail.com.

Xin cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồi từ phía nhà cung cấp.”

Mr Bryant ██████████

Công ty: Conti██████████(China)

Tel/Whatsapp: +86 150 68██████████

Email: ██████████mail.com

Địa chỉ: ██████████ Nanhu District, Jiaxing, Zhejiang province

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“Walnut or oak engineered flooring

A)    12/1.2*125*1200mm, smooth finish, Micro-bevel, AB grade, T&G, up to 20% 600mm(short boards)

B)    12/2*165*1200mm, smooth finish , ABC grade, T&G, up to 20% 600mm(short boards)

Quantity: a 40FCL per month

090816-HQU