“Xin chào,

Tên tôi là Alex Tse, đại diện Công ty ██████████ Trading Limited, có trụ sở tại Kowloon, Hong Kong

Kowloon, thành phố đông vui và nhộn nhịp

██████████ Trading Limited là công ty thương mại chuyên cung  cấp gạo cho thị trường trong nước và quốc tế. Hiện tại, công ty tôi muốn mua gạo để cung cấp cho vị khách người Venezuela. Chi tiết sản phẩm như sau:

Tên sản phẩm: Gạo trắng hạt dài 5% tấm

Hình ảnh minh họa cho sản phẩm

Kích thước: Trung bình 6,2mm

Độ ẩm: Tối đa 14%

Khuyết điểm: Tối đa 0,10%

Hạt vàng: Tối đa 0,5%

Hạt đỏ: Tối đa 0,5%

Hạt bạc phấn: Tối đa 5%

Hạt gạo nếp: Tối đa 1%

Hạt gạo vỡ: Tối đa 1,5%

Thóc: Tối đa 15 hạt/kg

Hạt vỡ: Tối đa 40%

Đóng gói: 1kg/túi

Số lượng: 500 tấn

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: CIF cảng  vịnh Guaranao, Venezuela

Cảng vịnh Guaranao, một trong những cảng lớn nhất ở Venezuela

 Nếu doanh nghiệp nào có khả năng cung cấp sản phẩm theo yêu cầu nêu trên, vui lòng liên lạc theo địa chỉ email:████████████████████rise.com.hk. Xin cảm ơn và hi vọng nhận được phản hồi của quý vị.

Thông tin nhà nhập khẩu:

Mr. Alex Tse

Công ty: ██████████ Trading Limited

Địa chỉ:  ████████████████████Kowloon city

Tel: 00-852-██████████

Fax：852-852██████████

Email: ██████████rise.com.hk

Vùng lãnh thổ: HongKong

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh:

“long grain white rice 5% broken. specification : moisture max 14%, foreign matters max 0.10%, yellow kernels max 0.50%, red & red sreaked kernels max 0.50%, chalky kernels max 5%, glutinous rice max 1%, damaged kernels max 1.5%, paddy(grain/kg) max 15, unbroken grain max 60%, average length max 6.2mm Package : 1kg/bag Est. Order Qty : 400-500 MTS Price : please quote us based on CIF Guaranao Bay,Venezuela on 20'container. (not FOB price) Payment terms : L/C”