“Xin chào,

Tôi là John, đại diện Công ty ██████████ Intl Co Ltd có trụ sở thành phố Thượng Hải, Trung Quốc.

Ông John, trong chuyến đi tới một nhà máy ở tỉnh Long An hồi năm ngoái

Thành phố Thượng Hải

Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu kinh doanh các sản phẩm theo đơn đặt hàng của đối tác. Gần đây khách hàng của tôi cần mua gỗ cao su xẻ. Tôi biết Việt Nam là một thị trường lớn cung cấp gỗ cao su chất lượng, có nhiều doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng này.

Tôi đã sang Việt Nam một vài ngày để tìm kiếm đối tác và hiện đang ở thành phố Hồ Chí Minh. Tôi sẽ ở lại đây cho đến khi nào hàng được chất lên container. Quý vị có thể liên hệ qua số điện thoại Việt Nam của tôi là 0166██████████. Nếu giá thành sản phẩm quý vị đưa ra hợp lý tôi sẽ sắp xếp thời gian để tới thăm nhà máy sản xuất và kiểm tra chất lượng sản phẩm.

Thông số cụ thể về sản phẩm như sau.

Sản phẩm: Gỗ cao su xẻ

Hình ảnh sản phẩm khách hàng cung cấp

Kích thước: 1000 - 1100mm x 50,8mm/ 76,2mm x 21mm

Yêu cầu: Xẻ thô, đã qua quá trình sấy

Chất lượng: Loại AB, một mặt đẹp và một mặt có thể có mắt gỗ

Số lượng: 5 container 40ft

Phương thức thanh toán: LC

Báo giá: CIF cảng Huangpu, tỉnh Quảng Châu và  hoặc cảng Leliu, tỉnh Phật Sơn

Cảng Huangpu (Hoàng Phố)

Quý doanh nghiệp kinh doanh gỗ cao su nếu có thể cung ứng cho chúng tôi sản phẩm với yêu cầu nêu trên vui lòng gửi báo giá tới email của tôi là ██████████yahoo.com. Xin cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồi từ phía quý nhà cung cấp với mức giá cạnh tranh nhất.

Mr John

Công ty: ██████████ Intl Co Ltd

WeChat ID: ██████████cam

Email: ██████████yahoo.com

Địa chỉ: Thành phố Thượng Hải, Trung Quốc

Quốc gia: Trung Quốc

Yêu cầu sản phẩm bằng tiếng Anh

“Rubber timber: 1m up x 2”/2.5”/3” x 21mm

Rough sawn and kiln dried, AB grade, 5 x 40’ container

Price term: CIF Huangpu port in Guangzhou and Leliu port in Shunde”